1 Samuel 1:23 - Zanniat Bible

²³ Ciafangin Elkanah in, “A pha ber na tihnak bawn tulai nau hnawi na hlat hlan tu inn ah um tu hlen. Cen Bawipa in na thukhamhnak heh khimruai tuseh,” tiin ti i. Ciatihin Hannah tu inn ah um ai a fapa heh phatak ngai in sik i.

Khualsim Bible

²³ A pumah Elkanah ni a hemah, “Ṭhatleng mang rawn a tan timi cu vua kau, hnawi na thlei tiang hngak – Samah zongbelte Bawipa ni a aanka cu ṭhosak hram seh,” tiah a ti. Curuangah Hannah cu a tiapa hnawi a thlei hlansung inn ah omin a tuamhlawm.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Elkanah in, “A ṭha bik na timi cu tuah awla naute hnawi a thlah hlan cu inn ah um ko aw. Cun Bawipa in na thukammi cu kimter hram seh,” tiah a ti. Cutiin Hannah cu inn ah a um ih a fapa cu ṭhatein a zoh.

1 Samuel 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

“Ciamanin Bawipa Pathian, kaimah le i innsang ca na thukhamhnak hmuahhmuah heh a kumzangza in khimruai tu hram lai, bawn tuh ing na tihnak tu bawn tu sio law.

1 Siangphahrang 3:21

A thangha zing hmaniu in i faniu hnawi tul i tum fangin a thi i, ti khiah hmu ing. Phaniu in i sik leh fangin i fa ilo i ti khiah ling ing,” ti i.

SAAM LABU 22:9

I nu pum songin cak niu in i teruaitu heh nangmah isi; I nu hnawi i fawp lai ahkhai Himniu in i kilkhawltu heh nangmah isi.

Isaiah 44:26

Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.

Mipun Siarnak 30:12

Ikhalselai a thutiamhnak heh a pasal in ling ai kham lekhaw hlun kul lo i. A pasal in ling ai kham manin Bawipa in ngaithiam tuh i.

Matthai 24:19

Cia can le cia nia ah nupang naupai le nau awkmi nupangte caah zaitlukin har tuh i.

Luka 11:27

Jesuh in thu a rel ben fangin mizapui lakai nupang nu pakhat in Jesuh tu, “Na cawi tu le na tuamhlawmtu nupang heh mihmuifu i!” tiin ti i.

1 Samuel 1:17

Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 14:36

Saul in a ralkapte hnenah, “Feh ngasing khaw zan ah Filistin mite tawng tuh ising. Zing lam khuavar tian sim ngasing khaw rek tuh sek ising,” tiin ti i. “A pha ber na tihnak khiah bawn tu,” tiin ti tlang i. Ikhalselai suangbawi in, “Pathian zawt hmasa tuh ising,” tiin ti i.

1 Samuel 14:40

Cen Saul in, “Ning veksen in khia lamah ding ta tu ih. Kai le i fapa Jonathan tu heta ah ding kawm tuh i ing,” ti i. “Na daih bangin ituseh,” tiin mizapui in ti tlang i.