1 Samuel 1:21 - Zanniat Bible

²¹ Cen Elkanah le a innsangte tu kumsiar amahte selhnak de hibawlhnak le thukhamhnak bangin a tumce in hibawlhnak Bawipa hnenah sel tuhin Shiloh khua ah feh tlang lala i.

Khualsim Bible

²¹ Elkanah leh a innsang an zate Bawipa hemih kum cang hrikmi rai hrin dingah leh a thu khaamtiakmi pia dingah an kai.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule Elkanah le a innsang pawl cu kumtinte an pek ṭheumi thawinak le a thukam cia bangtuk in a hleice ih thawinak Bawipa hnenih pek dingah Shiloh khua ah an feh lala.

1 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 101:2

Sawibang lo nun zir ing; Zaikom fangin na hnenah hleng thil tuh ing? I inn songah thinlung dap niu in nung tuh ing.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.

Daannolhnak 12:6

Ciata ah ning hibawlhnak hmuahhmuah; maitai hibawlhnak, rai hibawlhnak, sawm ah pakhat le ning pehnak dangdang, Bawipa sel tuhin ning thukhamhnak dangdang, lungtho ngai ai hibawlhnak le ning kawlpaw le ning tuute ai fa upa ber pawl sel tu ih.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.

1 Samuel 1:3

Cen Elkanah tu a khua an Shiloh khua ah kum siar in Cungnungber Bawipa bia tuhin le hibawlhnak sel tuhin feh de i. Shiloh khua ah Bawipa ai suangbawi tu Eli ai fapate pahnih Hophni le Phinehas i.

1 Samuel 2:19

Kum siar in a nu in korfual khui de ai, kum khat vel khat hibawlhnak a pasal thawn a pe fangin cia korfual heh a fapa pe de i.