1 Samuel 1:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Eli ni, “Damte’n tat law, Israel ih Pathian ni na ngennak cu tan pia hram seh,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Eli in, “Hnangamtein va feh awla Israel ih Pathian in a hnenih na dilmi cu lo pe hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:21

Rebecca in fa nai lo manin Isaac in Bawipa hnenah sawnget de i. Bawipa in a sawngenhnak a za fangin Rebecca in naupai i.

2 Samuel 15:9

Kumpibawi in, “Thinnuamniu in feh tu,” ti ai Absalom khai Hebron ah feh i.

2 Siangphahrang 5:19

Ciafangin Elisha in, “Cak niu in feh ta tuhang,” ti i. Cen Naaman khai feh i. Ikhalselai a nong niu lek feh man i.

1 Sansiarnak 4:10

Jabez in Israel ai Pathian hnenah sawngen ai, “Bawipa hmuifu i pe tulai, ram kaupui i pe tu. I hnenah um tulai tuahmawh le harsahnak i tawklohnak tuhin i hup tu,” ti i. Ciamanin Pathian in a ngenhnak bangin pe i.

Marka 5:34

Jesuh in a hnenah, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i. Dapniu in feh tu, na urhnak tu cak tuhang seh,” tiin ti i.

Luka 7:50

Ikhalselai Jesuh in nupang nu tu, “Na sanghnak in na o zo i; hlamuang niu in tlung tuhang law,” tiin ti i.

Luka 8:48

Jesuh in, “I fanu, na sanghnak in na cakruai zo i, muang niu in tlung ta tuhang,” tiin ti i.

Thuṭhentule 18:6

Ciami suangbawipa in, “Thinnuam niu in feh tu ih. Ning fehhnak ah Pathian in ning kilkhawl tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 1:16

Nupang lovang i tiin i ruat malaw. I thinpit ai i vansang ze manin hetihin sawngen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 1:23

Ciafangin Elkanah in, “A pha ber na tihnak bawn tulai nau hnawi na hlat hlan tu inn ah um tu hlen. Cen Bawipa in na thukhamhnak heh khimruai tuseh,” tiin ti i. Ciatihin Hannah tu inn ah um ai a fapa heh phatak ngai in sik i.

1 Samuel 20:42

Cen Jonathan in, “Na hnenah Pathian um tuseh. Bawipa in kin pahnih lakah le na tesinfa le i tesinfa karlak ai Bawipa hming sal in thukham kin bawnkawmhnak heh kin khoruai ṭio tuhin kin bawm tuseh,” tiin David hnenah ti i. Cen David khai feh ai Jonathan tu khua songah tlung leh i.

1 Samuel 25:35

Cen Abigail ai kenghnak thilte tu David in sang ai, “Na inn ah tlung tulai thinthip nawn mahang. Na ngenhnak tu bawn tuh sio ing,” tiin Abigail hnenah ti i.

1 Samuel 29:7

Ciamanin dap niu in let tu; amahte thinraw tuhhnak zaikhai bawn malaw,” tiin ti i.