1 Samuel 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Nupang lovang i tiin i ruat malaw. I thinpit ai i vansang ze manin hetihin sawngen ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Na tungsau nu hi numi santlailo ah cu sia hlah law, icatile ahi caan hmawhhmawh hi ka dontiaknak leh thinbannak hnempi parin ka hei ang rero hena maw!” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Nunau hlolak a si tiah i ruat hram hlah aw. Ka thin a pit ih ka van a san tuk ruangah hiti ih thla ka cam a si,” tiah a ti.

1 Samuel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 55:2

I ngai tulai i sawn tu hram law. I donhar manin i cawl zo i.

Daannolhnak 13:13

ning bia awng lohnak khuavang bia tuhin ning miphun songin mihrokhrawl hrekkhatte in khuasong mite hoisualhnak thu ning za fangin,

Daannolhnak 13:14

fel ngai in zong tu ih. Thudik i ai ciabang thilpha lo um ngaingai lekhaw,

1 Samuel 1:15

Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

1 Samuel 1:17

Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.

1 Samuel 10:27

Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.

1 Samuel 2:12

Eli ai fapate tu misual ngaingai i. Bawipa Pathian khai zaisiar tlang lo i.

1 Samuel 25:25

Zaikhai phahnem lo pa Nabal ai thu tu zaikhai siar malaw. Ani tu a hming Nabal i bangin mi lak kep lo i. Bawipa, mi na hlathnakte tu kai in tawk ngah lo ing.