1 Samuel 1:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

Khualsim Bible

¹⁵ Ihmansela Hannah ni, “A i lo, ka bawipa, kei hi tiakpiin thin harsatsakmi minu ka ii; sabit iseh, zu iseh, ka ding lo, Bawipa hmaikaah ka ikning zate zong cu ka bung pan.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah Hannah in, “Asilo, bawipa, zu ka ri lo. Zu hrimhrim ka in lo, sabitti khal ka in lo. Ka thin a hartuk ruangah Bawipa ih hnenah ka vansannak ka thlet thluh a si.

1 Samuel 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:16

Tun tu thi tuh lek ba ihang ing; I tuarhnak zia deuh ti um awng kel lo i.

SAAM LABU 143:6

Ciafangin na hnenah i kut hlir in sawngen ing; Lai ro in ti a hal bangin, I nunhnak in nangmah na hal ing.

SAAM LABU 42:4

A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!

SAAM LABU 62:8

Mizapuite, zaikom inkhai Pathian rinsan tuṭio ih. Ani tu kin buan hmun lungpui i, Ning harhnak hmuahhmuah a hnenah rel tu ih.

SAAM LABU 62:9

Minung tu vel khat haihawh cam fang i; Miham micik, zaikhai ilo i. Cuai ah teh tulai zaikhai i tuh lo i. Haihawh tahin zang sawn i.

Aanroling 14:10

Na anghnak tu nangmah ai i; Na lungsiahnak khai nangmah ai i; Aisu inkhai na kawmpui thil lo i.

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

Aanroling 25:15

Thinsauhnak thawn uktu bawi rin zawl ben thai i; Awka nem in thinlung hak rin nemruai thai i.

Ṭahhlapawl 2:19

Zankhuavar tho tu cingcing lai, Bawipa kotu leklo law. Bawipa ai hmaiah na thinlung urhnak tu ti bangin luangruai tu. Na fate caah ban pharh in ninghiohnak ngen tu; Lampui ning cang ai a thi dawnmi na fate, Rong loin a thi dawnmi na fate caah.

1 Samuel 1:16

Nupang lovang i tiin i ruat malaw. I thinpit ai i vansang ze manin hetihin sawngen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 7:6

Ciamanin Mizpah ah taikhawm tlang sio i. Ti cawi ai Bawipa hnenah hibawlhnak ah ti burh tlang i. Cen sunnivui rong ul tlang i. “Bawipa vumah kin sual i,” tiin amahte sualhnak phuang tlang i. Mizpah ah Israel mite ai thunaihnakte heh Samuel in khan sah i.