Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 3:9 - Zanniat Bible

9 Phat lohnak heh phatlohnak in rulthun mah ih, cukcamhnak khai cukcamhnak in rul mah ih; hmuifu pe in rul tu sawn ih. Zaimantifangin Pathian in ning ko fangin hmuifu petu tuhin ning ko i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 dikmak rang chu dikmak le sêk ruthung lounin, mâimok le mâimok min ruthung ma rou, bor mi lam pe rou. Himâtâsik ngan tou kou nyng chang, bor man rang tâ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Siatnak cu siatnak in, iklole hmuhsihnak cu hmuhsihnak in rul hlah uh; acu let-la thluasuahnak in rul sawn uh. Thluasuah ro nan congah nakding caahhin kovawh kawh nan ik cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ṭhat lonak cu ṭhat lonak in lehrul hlah uh, siatcamnak khal siatcamnak in lehrul hlah uh; thlawsuahnak thawn lehrul sawn uh. Ziangahtile Pathian in a lo kawh tikah thlawsuahnak petu si dingin a lo ko a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 3:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph in, “Amahte dip dim in rong thun tu ih, a paisa heh amahte dip song ṭen ah thun leh tu sio ilai lamfak ken tu ih,” tiin thupe ai a thupeciahnak bangin a ute ca bawt tlang i.


Phathnak khiah phatlohnak in a rulthuntu heh, phatlohnak in a inn in suahsan tuh lo i.


Phatlohnak khiah phatlohnak in rulthun mah; Bawipa rinsan tulai na osuak tuh i.


Mitluangtlam pakhat heh nungsual tuhin zawl lesikhaw, Nangmah le nangmah ciami sualhnak ah awk dun tuh isi. Ziang sualhnak khai a nai lomi heh lehsawng pha co tuh i.


Cen aisu khai ituseh kaimah manin nu le pa ituseh, fate ituseh, unau ituseh, farnu ituseh, inn le lo ituseh, a zamtu heh a let zakhat in ngah leh tuhai kumkhua nunhnak ro khai co tuh i.


Cen kumpibawi in kiahhan lamai a umtute hnenah ‘Kawi tu ih, i Pa ai hmuifu a pe mite! Kawi tu ilai laivum sem ngom in ning caah a remmciahnak vancung Ukhnak heh co tu ih.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing. Ning hnawmcantu vumah phuzul mah ih; mi pakhatkhat in na kiahhan lam biang na beng lekhaw na kekeh lam biang khai tun rih tu lawlaw.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;


Jesuh tu khual tlawng tuhin a suak sawng fangin mi pakhat a hnenah a dawp in kawi ai a khuk caicin in, “Zirhtu Pha, kumkhua nunhnak i cothilhnak tuhin ziang bawn tuh ing?” tiin zawt i.


Danthiam saya pakhat kawi ai a sual si tuhin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunhnak i ngah thil tuhin ziang bawn kul ing?” tiin zawt i.


Judah mi hotu pakhat in Jesuh hnenah, “Zirhtu pha, kumkhua nunhnak co tuhin ziang bawn tuh ing?” tiin zawt i.


Ning reemtute caah awrsiathnak ilo in hmuifu heh Pathian hnenah ngen sah tu sawn ih.


Mi pakhatkhat in ning vumah phatlohnak bawn fangin a vumah phatlohnak thawn rulthun mah ih. Aisusu inkhai a pha a mawi tihnak bawn zuam tu ih.


Zaizongza ah Pathian in amah a ittu le amah ai tumtekhnak bangin a komi caah amahte phathnak ah naper i, ti ling ising.


Ciamanin Pathian ai a thia cia mite tu ko khai ko i. Cen a ko mite tu thiamcoruai ai a songlawihnak khai kawmpui i.


Ciatihin Khrih Jesuh manin Pathian in Abraham hnenai a thukhamhnak hmuifu heh Gentile mite in co thil tuhin le sanghnak thawmin Pathian ai thukhamhnak Rauhla kin cohnak tuhin i.


Ciamite tumrul in pakhat le pakhat ninghio thinpemhnak nai dun tu ilai, Khrih songah Pathian in ning ngaithiam bangin pakhat le pakhat ngaithiam dun tu ih.


Aisu inkhai phatlohnak heh phatlohnak in rulthun tuhhnak ilo i; ikhalselai pakhat le pakhat vumah ituseh, mi zongzong vumah ituseh, phathnak bawn tum tu ṭio ih.


Ning linghnak bangin lehhnua ah a pa hnenin hmuifu ngah lehsal nuam napui a ngah leh thil nawn lo heh! Zaimantifangin mithli thawn ngen hnelhno khalselai a bawnciahnak heh thleng thil nawn lo i.


“Na hnenah thu na kham ing: hmuifu na pe tuhai tefa tampui nai tuh isi,” tiin ti i.


Cen can comniu song ning tuar hnuaah ninghiohnak in a dimmi Khrih thawn ning pawlkomhnak manin amah thawn songlawihnak kawm dun tuhin ning kotu Pathian amah rori in ning semkhimruai tuhai khohnak le thazang hathnak ning pe tuh i.


Pathian in kumpibawi a cangruaimi tuahmawh tuh heh Bawipa Pathian in i siang hram maseh. A faipui le a tithawl lang ngasing khaw feh ngasing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ