1 Piter 3:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciabang thotho in pasalte, ning nupui thawn ning um kawm fangin a tha nau deuhmi i tiin lingthiam tu ilai upat tu ih, zaimantifangin ningmah thawn hmunkhat ah Pathian ai pehnak nunhnak lehsawng ro co tuh ve i. Ning sawngenhnak tu zai inkhai hnaihnok thil tuh loin ciatih bangin bawn tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hakhavangnin nyngni lompu â chang ngyi, nyng nupui ngyi rang nyng awm dân kyn zâlboumi yng chang tinin yng na hoi lom, asik chu nyng bylap damnâ ryngmu â man lom yng chang seng tinin hoinin yng na zâ rou, hanungchu nyng chawngmychai ngyi rykhâl nâ ni.

Khualsim Bible

⁷ Pumahle hngai, acumangin, nan nun khatnak ah nan nupile parah ruahthiamnak lansak uh. Nunnak laksawng sunglawi rocotule an ik ve ruangah, a ṭawnṭai deuhmi an iknak zawn cu upat uh, cuticun ituhman ni nan thlacam a tan dawn hngai hlah taw.

Falam Common Language Bible

⁷ Cubangtuk thothoin nannih pasal pawl, nan nupi thawn nan umtlang tikah a derdai deuhmi an si ti thei thiam uhla upat uh, ziangahtile nanmah thawn hmun khatah Pathian ih pekmi nunnak laksawng ro cu an co ve ding. Nan thlacamnak cu ziang hmanih hnaihnawh thei lonak dingah cu bangtuk in tuah uh.

1 Piter 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 42:8

Ciamanin Job hnenah kawlpawcangte lu sarih tuucangte lu sarih in koih tu ilai ningmah ca tuhin hibawlhnak sel tu ih. Job in ningmah ca sawngen tuhai a sawngenhnak heh ngai tuhai ning voihnak bangin mual ning phoruai tuh lo ing. Amah bangin i thula dik ngai in rel tlang lo i si,” ti i.

Matthai 18:19

“A dang ning rel tuhlai ing: laivum ah mite pahnih thinkhat in sawngen le i sikhaw van ai um i Pa in ning bawn sah tuh i.

1 Korin 7:3

Pasal in pasal a ihnak ṭuanvo khiah khimruai tu selai nupang inkhai nupui a ihnak ṭuanvo khiah khimruai tu ve seh; amahte pahnih in amahte kulhnak veve ah diriam dun tuseh.

Efesa 3:6

Cia thuthup tu hetih bangin i: Thuthangpha um manin Gentile mi khai Judah mite thawn Pathian ai hmuifu cotu cang tlang zo ihang; pumkhat songah a teltute i ai Khrih Jesuh thawmin Pathian thukhamhnak songah covo nai tlang i.

Efesa 4:30

Pathian ai Rauhla Thianghlim heh lungsiaruai mah ih; zaimantifangin Rauhla tu Pathian ai i si ti hnikhnaihhnak i ai Pathian ai ning luatruai Nia hleng tuh i, ti linghnak amahkhan i.

Efesa 5:33

Ikhalselai ningmah thawn khai peh dun thotho i; pasalte hmuahhmuah in a nupuite heh amahte ai taksa pum a it bangin it tlang tuh ve ai nupuite hmuahhmuah inkhai amahte pasalte heh upat tuh i si.

Efesa 6:18

Hemite ning bawn fangin sawngen kongin bawn tu ilai Pathian hnenah bawmhnak ngen tu ih. Rauhla ai konghoihnak bangin zaikom inkhai sawngen tu ṭio ih. Hemi manin ralring in um tu ilai thinpit vansang in um mah ih. Pathian ai minungte caah catloin sawnget tu ih.

Kolose 3:19

Papuite, ning nupuite it tu ilai amahte hnenah ponka hrang hmang mah ih.

1 Thesalon 4:4

Pasalte, ning nupui thawn thianghlim le mitsih mawi in um tu ih;

Titas 3:7

ciami tu a ninghiohnak manin Pathian thawn kin rem dun thil tuhin le kin umlamhnak kumkhua nunhnak heh kinmah ai a cang thil tuhin i.

Hebru 1:14

Ciatih ilekhaw vancungmite tu aisute ini? Anite tu Pathian naruaihtu rauhlate i ai nunohnak a ngahtu tuh pawl bawm tuhin Pathian in a hlathnak mite i.

1 Piter 3:1

Ciabang thotho in nupuite, ning pasalte thu ngai tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Pathian thu a sang lotu ning pasal pakhatkhat um lekhaw ning ziaza phathnak in sangtu ah cangruai tuh i. Kam khat khai pong kul tuh lo i si,