1 Piter 3:4 - Zanniat Bible

⁴ Pathian ai mithmuh ah a songlawi ber mawihnak taktak heh ning thinlung songai a ummi a tar thil lo thinnemhnak le thindaphnak sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ mulunga maniâ chawng ruthup chu, mulung rotom le roudâi, silkâi rysyt thyi mak zât le nyng rawthawm lom chu chang se, hamâ chu Pathyn mit mu kyn â lung.

Khualsim Bible

⁴ Nan thomtiaknak cu Pathian ih hmuhnak ah a sunglawi ngaimi thinnemnak leh thindaidam ih hla a nguhmi mawinak rum thommi sungla iknak i sawn seh.

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian ih mithmuh ah a sunglawi bikmi mawinak taktak cu nan thinlung sungih a ummi a tar thei lomi lungnemnak le thindaihnak sawn an si.

1 Piter 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 131:2

Ciami tumrul in thinnuam le lungdap in um zo ing. Nau niu tu a nu kang songah a hlamuang bangin, I thinlung heh muanghnak in dim i.

SAAM LABU 147:6

Hniatacuhmi cawisang i; Ikhalselai hrokhrawl mite tu. lailak ah foncih i.

SAAM LABU 149:4

A minung vumah Bawipa ang i; Mithinniamte tu ralnehhnak thawn upathnak pe i.

SAAM LABU 25:9

Mithinniamte tu lampui dik ah hoi ai, Milungnemte tu a lampui zirh i.

SAAM LABU 45:13

Kumpibawi fanu tu kumpibawi inn songah um i. Fenu mawi bik i! A hnikpon tu sui ri ai takhnak i.

SAAM LABU 51:6

Thutak le thinlung tak heh na daihhnak i. I thinlung heh na fimhnak in dimruai tu.

Isaiah 11:4

Mifarahte thu tu phatak niu in khan sah tuhai, Bawmtu nai lote ai covo tu hup sah tuh i. A thupehnak bangin minung tu cawh tuhai, Mihrokhrawl pawl tu rekhnak tuar tuh i.

Isaiah 29:19

Mifarah le milungnemte in Israel Pathian thianghlim ai pehnak anghnak co leh tuh i.

Isaiah 57:15

Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.

Isaiah 61:1

Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.

Jeremiah 51:59

Kumpibawi Zedekiah a bawmtu pakhat tu Seraiah i. Seraiah tu Neriah ai fapa, Mahsaiah ai fasuan i. Zedekiah tu Judah kumpibawi a ṭuan kum lihnak ah Babylon ah feh ai a hnenah Seraiah khai feh ve i. Ciafangin Seraiah hnenah thucah i.

Matthai 11:29

I hak heh phur tu ih. Kai tu nunnem le thinniam mi ing. Kaimah hnenin zir tu ilai cawlumhnak ngah tuh i si.

Matthai 21:5

“Zion khuapui heh rel tu ih, Na kumpibawi tu na hnenah a kawi lai i; Amah tu mi lungnem i ai Laak vumah to i. Laak dawnniu vumah to i, ti tu ih,” tiin ti i.

Matthai 23:26

Farasi mitcawte! Ning khuat a songlam khiah som hmasa tu ilai ciatihin a pualam khai ciang tuh ve i.

Matthai 5:5

Thinnem mite tu mihmuifu i; zaimantifangin Pathian ai thukhamciahnak co tlang tuh i.

Luka 11:40

Mivoite! a pualam bawntu pa in a songlam khai bawn ilo im?

Luka 16:15

Jesuh in anite hnenah, “Mizapui hmaiah tu midik ber bangin larruai i si; ikhalselai Pathian in ning thinlung ling sio i. Zaimantifangin minung in man nai ngai ai ning ruathnak tu Pathian hmaiah zaikhai ilo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:23

Kumzangza nung Pathian bia sawn loin a thi thai minung, vaniu, ramsa le a bok ai vak thai ramsate bangin bawnhnak zukte sawn bia tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:29

A songlam sawn in Judah mi, thinlung zarhtantute khiah Judah mi ngaingai i. Ciami heh nganmi dan ai bawnhnak ilo i. Ciabangtluk mihing tu minung hnenin ilo in Pathian hnenin thangphathnak a ngahtu i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:6

Kin nun hlun heh Khrih thawn thinglamteh vumah khen cih zo i, ti ling ising; ciami tu sual ai a dimmi kin nunhnak hlun ai taksa pum heh hnawmral tuh sio i tihnak i. Ciatihin sualhnak ai sal i nawn lo ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:22

I song muril in Pathian ai dan ah i ang i.

2 Korin 10:1

Hmunkhat ah kin um tlang fangin tu a nun pha i, ponkam nem i, i ti tlang ai kin khek hnuaah tu a mithmai thim ze i, ning tihnak kaimah Paul in Khrih ai ninghiohnak le nunnemhnak thinlung thawn,

2 Korin 4:16

Hetih imanin vansang in um awng lo ing. A pualam kin taksa ruangpui tu ṭumsuk zianzo napui kin songlam nun tu nisiar tharsuah ṭio in um i.

Galati 5:23

nunnem thinniamhnak le supbenhnak tepawl i. Ciabang thai umhnak ah dan kul nawn lo i.

Efesa 4:2

Thin nemhnak nai tu ih; thinniam le thinsau in um tu ih. Ithnak ning naihnak khiah pakhat le pakhat ning or dun benhnak in larruai tu ih.

Kolose 3:12

Ning tu Pathian ai minungte i si; ning it ai amah caah a rilhnak mite i si. Ciamanin zawnruathnak, ninghio thinpemhnak, thinniamhnak, thinnemhnak le thinsauhnak tepawl heh hnikpon bangin sil tu ih.

Kolose 3:3

Zaimantifangin ning thi zo ai ning nunhnak taktak heh Khrih thawn Pathian songah thup in um i.

1 Thesalon 4:11

I rel cia zo bangin dap niu in nung tuh tum tu ilai ning naper ṭen heh per in ning pumcawmhnak hlawh tu ṭen ih.

2 Thesalon 3:12

Ciabang ai a nungtute hnenah felfai niu in nung tuhin le mah ai pumcawmhnak hrang per tuh ve in Bawipa Jesuh Khrih hming in kin forhhnak le ralringhnak pe kin nuam i.

1 Timote 2:2

Dapniu le muang niu in kin umthilhnak tuhin le Pathian kihzahhnak thawn ziaza pha in kin nungthilhnak tuhin kumpibawi le ramsong hotu upate caah sawngen tu ilai Pathian hnenah ngen tu ih.

2 Timote 2:25

amah a engsantute nun thu a tiam fangin thinnem niu in mi a relthaitu tuh sawn i. Ciatihin bawn lekhaw anite tu thin thleng in thudik ling thil tuhin Pathian in tikcucan pha pe khai i thai i.

Titas 3:2

Aisu khai relsia mah; dap niu le rualrem niu in pawlkom dun tu ilai mi zongzong hnenah lungnemhnak le umdan thiamhnak larruai tu ṭio ih, tiin rel tu.

Jeim 1:21

Ciamanin ningdulkul le a rimmi ziaza pha lo hmuahhmuah heh lon tusek ih. Pathian hnenah ap dun tu ilai thinlung songai khumciahnak ning rauhla othaitu thu heh kho ngai in awh tu ih.

1 Piter 1:23

A nungmi le kumzangza in a khomi Pathian ai ponkam thawmin te tharmi i si; a thi thaimi nu le pa ai fate i nawn lo i si, a thi thai lo mi ai fate ihang i si.

1 Piter 3:15

Ning thinlung in Khrih upat tu ih. Ning thinlung songai ning pomhnak ning umlamhnak heh ning zawttu pakhatkhat um lekhaw amahte thu zawthnak sawn thil tuhin ralring cialep in um tu ih.

1 Samuel 16:7

Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.