1 Piter 1:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh Khrih ai nalang kaimah Peter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia peng ah raltlan bangin a piak mite, Pathian ai rilhnak mite, ning hnenah lai ning kuat ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,

Khualsim Bible

¹ Jesuh Khrih ih tirhthlah pakhat Piter ni, Pontas, Galatia, Kappadosia, Asia, leh Bitinia pengpawl ah vaica in a laangih om mipawl,

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a ṭhekdarh awmi, Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat.

1 Piter 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cen Haman in Kumpibawi hnenah, “Bawipa, na uksong le na ramkulh cangah mi phunkhat um ai a thil tidan khai a dang miphunte ai thil tidan thawn bang dun lo i. Ciahlaiah na ukhnak ram songai dan khai hlun nuam tlang lo i. Ciamanin hetihin sik menma tuhin nangmah caah pha lo i.

SAAM LABU 44:11

Tuu bangin ro tuh sio in kin siang zo isi; Ram dangdang ah kin piakruai zo sio isi.

Ezekiel 6:8

“Mihrek tu rekhnak in luatruai tuhai miphuncang lakah piakruai tuh ing;

SUANGBAWI LAIBU 26:33

Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.

Matthai 10:2

A nalangte hlaihnih ai hmingte tu, hmasaber ah Simon (Peter tihnak) le a nau Andrew; Zabedi ai fapa James le a nau John;

Matthai 24:22

Ciami tikcucan tu Pathian in comruai lo selai aisu khai luat tuh lo i. Ikhalselai Pathian in a ril mite caah a can tu comruai tuh i.

Matthai 4:18

Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak laiah nga pomtu unaute pahnih, tili songah sur vorh ai nga pom kawm hnelhno hmu i. Ciami unaute pahnih tu Simon (Peter ti ai komi) le a nau Andrew i.

Luka 18:7

“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?

Johan 11:52

A thi tuhhnak tu amah ca lek ilo in nuamhmuncang ah a piak siotu Pathian minungte pumkhat ah khawm tuhhnak inkhai i.

Johan 7:35

Judah mi hotute in pakhat le pakhat, “Kin hmu thil lohnak hmun a konteng feh tum ini? Kin minungte umhnak Greek khua pakhatkhat ah feh in Greek mite zirh tum ini im?

Tirhthalahle 18:2

Ciata ah Pontus ramai a suakmi Judah mi Aquila tawk i. Aquila tu a nupui Prisilla thawn Italy in a tlantute i. Zaimantifangin Rome kumpibawi Claudius in Judah mi hmuahhmuah Rome khua in a hnawt manin tlan kawm i. Paul in tawk ai,

Tirhthalahle 18:23

Cia khua ah ni raipui a um hnuaah suak lehthio ai Galati le Phrygia ram hlursuah in tlawng zianzo ai sangtute hmuahhmuah thazang hatruai i.

Tirhthalahle 19:10

Ciatihin kum hnih song um ai Asia ram songai a umtu Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh, amahte veksen in Bawipa ai thu tu za tlang i.

Tirhthalahle 6:9

Ikhalselai Salsuak pawl songin Stephen thawn thu eldunhnak suak ai cia Stephen thawn thu elduntute lakah Cyrene khua le Alexandria khua in a hlengtu Judah mite khai tel i. Cen Cilicia le Asia ramai Judah mite khai tel ve i.

Tirhthalahle 8:4

A piaksiomi sangtute khiah khuahacang ah hleng ai amahte hlenghnak hmuncang ah Thuthangpha rel tlang i.

1 Korin 16:19

Asia ramai pawlpuite in hnuk ning sat tlang i; Aquila, Prisilla le amahte inn ai a khawmtu pawlpui in Khristian ithnak thawn hnuk ning sat ing.

2 Korin 1:8

U le naute, Asia ramai harsa kin tuarhnak ning lingruai kin nuam i. Kin vumah phurhhnak thilrit heh a lian ze ai hlaiah a rit ze fawn ai nung tuhin rin ruat nawn lo i ing.

Galati 1:2

Hemi hmunai um u le naute thawn Galati ai pawlpuite hnuk ning sat ing.

Efesa 2:12

Cialai ahcen Khrih thawn a tumce i si. Mikhual i si ai Pathian rilhnak miphun lakah tel lo i si. Pathian in a minungte hnenah thukham a bawnhnak vumah ham toh in thukham a bawnhnak songah covo zaikhai nai lo i si. Hemi lailung vum ahhen umlamhnak nai lo le Pathian nai loin um tlang awng menma i si.

Efesa 2:19

Ciatih manin ning Gentile mite ramdang mi le khuatluang mi i nawn lo i si; Pathian ai miphunte thawn sulkhat kual le Pathian innsang ai songtel zo i si.

Daannolhnak 28:64

“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.

Daannolhnak 32:26

Piakruai tuh sio ing tiin ruat ing, Aisu inkhai amahte thula ling thai nawn loin,

Daannolhnak 4:27

Bawipa amah rori in laivum miphunte lakah ning piakruai tuh sek i. Mi tlawmniu titlak loniu lek ning tang tuh i.

2 Timote 1:15

Asia peng songai a umtu hmuahhmuah in kin zangtak ai kin hlum zo sek i ti ling isi. Ciami songah Figelas le Hermogenes khai tel kawm i.

Hebru 11:13

A vumai kin relhnak sanghnak naitute khiah a thi fangin sanghnak thawn thi tlang i. Pathian ai a thukhamhnak tu co ngah tlang lo napui a vanghla in hmu ai lungawi tlang thotho i; laivum ah mikhual le mi vakvai pawl i, ti khiah fiang ngai in phuang i.

Jeim 1:1

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ai cengfa kaimah James in laipua vum khuahacang ah a piakmi Pathian ai minungte phun hlaihnih ning hnenah laikuat in hnuk ning sat ing.

1 Piter 2:11

I ithnak i rualte, he laipua vumah mikhual le raltlan mi bangtluk i si ai ning hnenah ninghiohnak ning ngen ing. Rauhla thawn a ral dun ngiode tisa hiamhnak in ning neh hram maseh.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.

Thupphuan 1:11

Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.