Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 8:9 - Zanniat Bible

9 Ikhalselai ralring tu ih: miluat ning ihnak heh sanghnak lamai a niar pawl sualhnak songah bahhnak ah cangruai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 Imyitinung, rikim rou, hamaknung chu nyng nom kân nyng awm thyinâ hi i mychang thonin ngyi, zâlbou ngyi tâsiknin rukhupnâ lam zat chang at ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ihmansela ahi nan zalennak hi a ṭawnṭaimi caah khawtiin maw taubahnak cang lo dingah zong cu ralring uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla ralring uh: miluat nan sinak kha zumnak lamih a derdaimi pawl sualnak sungih an bahnak ah cangter hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 8:9
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kut hat lote hatruai tu ilai, A ṭawnṭai pawl ai a khuk hlinhnak khoruai tu ih.


Bawipa in, “I minungte tu i hnenah let tuseh. Amahte lampui ai mikhamtu hmuahhmuah lon tu sio ih! Lampui bawn tu sio ilai a cialep in dah tu ih!


“Minungpa, he Israel hotute in amahte thinlung song ṭen ah milim dah tlang ai ciami tu amahte caah bahhnak ah cang i. Thu i ron inkhai sawn tuh i vuah i nim?


Ikhalselai milim biahnak bawn in Israel mite hoisual manin Cungnungber Bawipa kaimah in cukcam in thukham ing: Cawh tuh tengteng ing.


Naa ngongte cukcam mah. Mitcaw pa bah thai in a hmaiah thil pakhatkhat dah sah mah. Kaimah i kihzah tu, Bawipa na Pathian ing.


“Hemi bang naupangniu zoh ning suam tuh loin ralring tu ih. Fiang ngai in ning rel ing; amahte kilkhawltu vancungmite khiah vancung ai i Pa hmaiah um tlang ṭiode i.


Sanghnak ai thazang a cakmi kinmah in sanghnak thazang a tlawm mite ai thilrit khiah phur bawm tuh ising. Kinmah hiamhnak ruat tuh sawnhnak ilo i.


Aisu inkhai mah hnempuihnak lek ruat tuhhnak ilo i; midang hnempuihnak ruat sah tuhhnak i.


Ikhalselai mi pakhat in, “Hemi rong heh khuasia hnenah selhnak nakhaw,” ning ti lekhaw ning titu zawnruat in le hnawm le pha thiahnak thinlung manin ai loin um tu sawn.


A hnawm le pha thiahnak i tifangin ningmah ai thinlung ilo i; midang thinlung i ti nuamhnak i. Mihrekkhat in, “Ciatih ilekhaw zaimanin midang ai thinlung ruathnak in i luathnak heh hnaihnok tuh hnelhno i?


Fel ngai in nung tu ilai Judah mi hnenah le Gentile mite hnenah ituseh, Pathian Pawlpui hnen ahkhai ituseh, buaihnak suakruai mah ih.


Linghnak a naitu ningte in milim biahnak hmunai rong ning ai khiah hnawm le pha thiathiamhnak a niar lai mite in ning hmu tibang singlai, ciami pa tu milim hnenai selhnak rong ai poi lo i, tiin a forhtu ah cang tuh ilo im?


Ciatihin a niar lai mite ai a hnawm le a pha thiathiamhnak ning hnawmruai manin le Khristian unau vumai ning sual manin Khrih vumah sualhnak bawn i si.


Sanghnak a niar mite lakah anite hoi ngah tuhin sanghnak niar bangin nung ing. Ciatihin zaibang ita inkhai anite hoi ngahhnak tuh ilekhaw mi cangcang hnenah zaizongza ah cang zianzo ing.


Kin tu ral kin hut ze ai kin tu ciatih bangin bawn ngam ve lo i ing tiin phuang tuh heh zak kin thi i. Ikhalselai aisu khai thil pakhatkhat thu ah porh ngam lekhaw, kai khai mivoi bangin pong tuh ing, anite tluk in ral i pha tuh ve i.


Mi pakhat ṭawnṭai lekhaw kai khai ṭawnṭai in ling dun ve ing; pakhatkhat sualhnak songah bah lekhaw thinharhnak in i dim i.


Kin naperhnak heh aisu inkhai sawi tuh kin daih lo manin aisu ai lampui ah lungsui bahsaulhnak dah lo i ing.


U le naute, ning tu miluat cang tuhin komi i si. Ikhalselai ciami luathnak heh ning taksa diriamhnak ah cangruai mah ih. Ciahnak tahin ithnak in pakhat le pakhat ruaih in bawm dun tu ih.


Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.


A luatmi bangin nung tu ih; ikhalselai ning luathnak heh phatlohnak huptu ah hmang mah ih; ciatah in Pathian ai sal bangin nung tu sawn ih.


Mi thukhamhnak khiah luathnak i, ikhalselai amahte rori tu mi siatsuahtu ziaza pha lo ai salte i; zaimantifangin minung tu thil zai inkhai neh lekhaw ciami a nehtu thil ai sal i.


Ikhalselai na vumah lungkhim lohnak tlawmniu nai ing: ningmah lakah Balaam thuzirhhnak a hluntu mi hrekkhat um i si. Milim hnenah pehnak rong aihnak le nupa sualhnak in sualhnak songah Israel mite lutpui tuhin Balaam in Balak heh ruai awng i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ