1 Korin 8:5 - Zanniat Bible

⁵ Van ah ituseh laivum ah ituseh, cen “khuavang” tampui le “Bawi” tampui khai um napui khaw,

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Ryvân kyn maw, rênêng kyn maw, Pathyn riming â po ngyi yng awm khawm synang, (hakhanin Pathyn tam tak le Pumâ tam taknin yng awm a,)

Khualsim Bible

⁵ A ngaingai ahcun, khuazing tlungpi leh bawi tlungpi an om taktak mangin vancung leh vulei parah khuazingpawl tiih kawhmi cu an om kau thok hman ah,

Falam Common Language Bible

⁵ Van ah siseh leilungah siseh, “khuavang pawl,” va um hman hai sehla, cule “khawzing,” tampi le “bawi,” tampi khal um ko hman hai sehla,

1 Korin 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:13

Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.

Jeremiah 2:11

Miphun dang aisu inkhai, a Pathian thleng awng kel lo i, pathian ngaingai ilo ita inkhai! Ikhalselai i minungte incen a Pathian thleng i; Amahte vumah songlawihnak a hlengruaitu Pathian tu, amahte caah zaikhai hnempui lo, khuavang in i thleng i.

Jeremiah 2:28

Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.

Daniel 5:4

Ciatihin sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungtote ai bawnhnak khuavangte khiah thangphat tlang dekdo i.

Matthai 27:17

Mipui a tawk dun fangin Mangki bawi Pilat in, “Aisu hlat tuhin ning daih i? Jesuh Barabbas maw Messiah tihnak Jesuh sawn?” tiin zawt i.

Galati 4:8

Hlanlai ah Pathian ling awng lo i si; ciamanin Pathian ngaingai lomi ai sal i si.

Daannolhnak 10:17

Bawipa ning Pathian heh pathian hmuahhmuah lakah a cungnungber i ai bawi hmuahhmuah lakah bawi ber i. Ani tu a lianber le a sang ber i ai kihzah ber tuhhnak i. Ani tu ṭan bulhnak nai lo ai nawhthuh khai ai lo i.

2 Thesalon 2:4

Mihrokhrawl pa in midang in khuazing ai ruatmi le bia tuhin ruatmi hmuahhmuah tawngcai tuhai ciamite vumah dah dun tuh i. Pathian Biakinn songah khai lut tuhai to kongin kaimah heh Pathian ing, ti tuh i.