1 Korin 8:1 - Zanniat Bible

¹ Milim hnenai selhnak rong thula lai ning kuathnak ah: aisusu inkhai, “Kin lingciahnak i,” tihnak bangin ling tlang ṭen peu ngai ising. Ikhalselai ciabang linghnak in mi hngalruai ai ithnak cenin mi tungding i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Rimil kyn robolnâ tharo chawng ngyi chu: pheng ngan hoi iyi pet tinin yi rohoi. Hoinâ hawl le chu mi a mirypâk sin a, mawawlnâ chu symnin a mitha sin.

Khualsim Bible

¹ Mepapawl hemih hlunmi caw thuhla ah: “Kan zate ni thutiahnak kan ngei” ti kan tiah. Thutiahnak ni cu hnaar a luarsak, dawtnak ni zong cu mi a saṭho.

Falam Common Language Bible

¹ Milem hnenih pekmi tirawl thuhla ca in kuatmi ah: zokhal in, “Kan thei ciar a si,” an ti ṭheu bangin kan thei fingfing ngai a si. Sikhalsehla cubangtuk theihnak cun mi a puarthauter ih duhdawtnak cun mi a tungding a si.

1 Korin 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:10

“Na siavahnak song ahcen hngal ngai in um isi; ‘Aisu inkhai i hmu lo pam i!’ ti isi. Na fimhnak le na linghnak in a peng lamah na hoi i; Nangmah le nangmah tu, ‘Pathian ing, Kaimah bangtu minung aisu khai um lo i! ti isi.

Isaiah 5:21

Ning bo i! Kin fim, kin fim bikbik i tiin ruat dun i si!

Mipun Siarnak 25:2

Hemi Moab nupangte in amahte khuavang biahnak le hibawlhnak puai ah Israel mite heh sawm i. Israel mite in rong ai tlang fangin,

Tirhthalahle 15:10

Ciatih ilekhaw zaimanin kin pupate in ituseh, kinmah inkhai ituseh kin phur ben lohnak thilrit tu sangtute ai zangkhun vumah phurh in Pathian heh cu ning nuam ini?

Tirhthalahle 15:29

Milim biahnak rong ai mah ih; sathi ai mah ih, hawngdik ai rekhnak sa ai mah ih. Cen nupa sualhnak bawn mah ih, Hemite bawn loin pial ben le i sikhaw pha tuh sio i. Cak niu in um tu hram ih,” tiin ngan i.

Tirhthalahle 21:25

Gentile mite sangtu ai a cang mite ai thula ah kinmah in laikuat zo ing. Lai kin kuathnak songah milim hnenah selhnak ti le rong ai tuh lo, sathi ai tuh lo, hawng dik ai rohnak sa ai tuh lo, nu le pa sualhnak bawn tuh lo, tiin kin relciahnak khiah kuat zo i ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

U le naute, a dikmi thuthup um ai ciami tu ning ling tuhin i daihhnak i. Ciami ling le i sikhaw mifim ah ruat dun tuh lo i si. Zaimantifangin, Israel mite thinlung ruhhnak heh kumzangza in i tuh lo i; Pathian hnenah Gentile mite a hleng tuh zah a hleng hlan song lek i tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:16

Ningmah ca ning ruat bangin midang ca ahkhai ruat tu ve ih. Kaimah ber panpan ing, tiin ruat dun mah ih; naper ṭukṭak niuniu per zuamhnak thinlung nai tu ih. I fim i tiin ruat dun mah ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:10

Ciamanin thinghnah thingthai lek aitute, ning unaute zaimanin sawi i si? Cen zaizongza aitute, zaimanin ning unaute nautat i si? Kin veksen Pathian hmaiah ding tuhai amah in thu kin khan tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Ai thiang lomi rong zaikhai um lo i ti khiah Bawipa Jesuh thawn kin pehzomdunhnak thawmin lingfiang ing. Ikhalselai rong hrekkhat tu ai thiang lo i tiin mi pakhat in sang lekhaw ciatih ai a sangtu caah ciami rong heh a thiang lomi i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:19

Ciatih imanin, daphnak a suahpuitu thil le pakhat le pakhat karlak ah thazang khangsohnak a suahpuitu thilte tu hmui kin sung tuh ṭiohnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:22

Hemi bang thu ah nangmah hlanlam ruathnak nai tulai nangmah le Pathian karlak ai thu ah dah tu. A dik i tiin ruathnak bawn ai a sir awng lotu heh mi hmuifu i!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:3

Ziang khai a duh poh a aitu in a ailotu khiah nautat tuh i ve lo i; ciabang thotho in thinghnah thingthai a aitu heh sawi tuhhnak i ve lo i; zaimantifangin ani tu Pathian ai cosangmi i ve i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:14

U le naute, ning tu mipha ze i si ai thu khai ling tlang ngai ai pakhat le pakhat zirh dun ben ngai i si, ti khiah kaimah hrimhrim in fiang ngai in ling ing.

1 Korin 1:5

Zaimantifangin Khrih thawn ning pehzomdunhnak thawmin zaizongza ah a khim in ning pe zo i, thurel thiam le linghnak ahkhai ning semkhim ai,

1 Korin 10:15

Thuruat thiam ning imanin ning hnenah hetihin rel ing. I relhnak heh ningmah hlanlam thia thiam tu ih.

1 Korin 10:28

Ikhalselai mi pakhat in, “Hemi rong heh khuasia hnenah selhnak nakhaw,” ning ti lekhaw ning titu zawnruat in le hnawm le pha thiahnak thinlung manin ai loin um tu sawn.

1 Korin 14:20

U le naute, ning thuruathnak ah naupang bangin um mah ih. Thilpha lo bawnhnak lamah naupang bang itu ih; ikhalselai ning thuruatdan ahcen puitling itu ih.

1 Korin 15:34

Ning thinlung fimruai leh tu ilai ning sualhnak tu awl tuhang ih. Mi hrekkhat tu Pathian khai ning ling lo manin zak ning thi tuseh i tihnak i.

1 Korin 4:10

Kinte tu Khrih caah mivoi i ing; ning tu Khrih songah mifim i si! Kin tu kin ṭawnṭai i; ning tu ning hat ngai i! Kin tu zohsuam mi i ing; ning tu upatmi i si!

1 Korin 4:18

Mi hrekkhat in, “Kin hnenah kawi tuh nawn lo i,” tiin i ruat ai puarthau tlang dekdo i si.

1 Korin 4:6

U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.

1 Korin 5:2

Ningmah tu ning puar le hngal cop lai i si! Lungsia in um tuh sawnhnak ilo i sim? Ciabang minung tu ning bu songin ning suah tuhhnak i.

1 Korin 5:6

Ning hngalhnak heh thil pha ilo i. Santehhnak ai, “Col tlawmniu in sanghlom veksen thoruai sio i,” ti ling awng lo i sim?

1 Korin 8:2

Ling ve ing, a titu hmuahhmuah in a ling tuhhnak zah in ling awng lo i.

1 Korin 8:4

Milim hnenai selhnak rong ai le ai lo thu ah hetihin ruat ing: milim tihnak tu a um taktak lomi thil pakhat aiawh in dahhnak i; cen Pathian tu pakhat lek um i, ti ling ing.

1 Korin 8:7

Ikhalselai he thudik heh mi zongzong in ling lo i. Mi pakhat heh milim thawn a ciah dun ze manin tunnia tian ah milim hnenai selhnak rong ai fangin cia rong heh milim ai i, tiin sang tlang lai i. Amahte ai hnawm le pha thiathiamhnak thinlung heh a niar lai manin ciami ti le rong in kin rimruai i tiin ruat tlang i.

Efesa 4:16

Amah Khrih ai ukhnak hniaah taksa ruang vumai a dang taksakhante tu rem niu in peh dun tlang sio i. Hngeuhhngeuh le ruhte in taksa ruangpui heh hmunkhat ah khawm sio i. Ciamanin taksa ruang vumai sem dangdang heh amah ai naper ṭen per tlang fangin taksa ruangpui tu a veksen in ithnak in khangso i.

Kolose 2:18

Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

Thupphuan 2:14

Ikhalselai na vumah lungkhim lohnak tlawmniu nai ing: ningmah lakah Balaam thuzirhhnak a hluntu mi hrekkhat um i si. Milim hnenah pehnak rong aihnak le nupa sualhnak in sualhnak songah Israel mite lutpui tuhin Balaam in Balak heh ruai awng i.

Thupphuan 2:20

Ikhalselai mawh na hluk tuh pakhat um i: Pathian ai hlathnak prophet ing a tiduntu nupang Jezebel na orbenhnak i. Jezebel in i minungte hoisual manin nupa sualhnak bawn tlang ai milim hnenah pehnak rong khai ai tlang i.