1 Korin 7:7 - Zanniat Bible

⁷ Thungai in tifangin ning veksen in kaimah bangin um i silai i daih i; ikhalselai Pathian hnenin kin ngahhnak lehsawng tu a dang ṭen i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung, maniâ kipka kyima kuvang pheng yng awm synang ki nom. Imyitinung, maniâ kipka Pathyn kyntâ tharopêk yng man pheng yng nyi, luka lam dangnin, a dang luka lam dangnin.

Khualsim Bible

⁷ Mizate hi kei mang ii uh sela cu ka daw. Ihmansela mi pakhat vek ni Pathian hemin ṭhentlawimi cehlei an ngei vek, mi pakhat cu phun khat, a pace ni phun ce in.

Falam Common Language Bible

⁷ Thungai ih ti ahcun nan zatein keimah vek hin um uhla ka duh; sikhalsehla Pathian hnen ihsin kan ngahmi laksawng cu an dang aw fingfing a si.

1 Korin 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 30:34

Ciafangin Laban in, “Pha i, na relhnak angin bawn tuh ing,” ti i.

Tirhthalahle 26:29

Paul in, “A can comniu ah ituseh, a can saupui ah ituseh, nangmah le tunnia heta ah i thu a ngaitu hmuahhmuah heh ning veksen in, he i kut ai thir cikcin siarlo, kaimah bang cang sio isilai tiheh Pathian hnenai i sawngenhnak i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:6

Ciamanin lehsawng phun dangdang kin ngahhnak tu Pathian ninghiohnak kin co zah ṭen in hmang tuh ising. Kin ngahhnak lehsawng heh Pathian thu phuang tuh ilesingkhaw sanghnak kin cohnak zah in phuang ngasing;

1 Korin 12:11

Hemi hmuahhmuah a petu heh Rauhla pakhat lek i; Amah ai daih bangin lehsawng dangdang khai pumpak hnenah pe ṭen i.

1 Korin 12:4

Rauhla lehsawng a phunphun um i, ikhalselai ciami lehsawngte hmuahhmuah a petu heh Rauhla Amah lek i.

1 Korin 7:8

Cen tunah nupui pasal nai lai lo le hmaitong parolte hnenah i rel nuamhnak tu: kaimah bangin ningmah lek niu in um i silai i daih i.

1 Korin 9:15

Ikhalselai tun tian tu hebang i cothilhnak heh lang i nuam hang lo i; hetih ai lai i nganhnak khai i cothilhnak co nuam manin ilo i. Ciatih ai i bawn tuh tahin thi i nuam sawn i. A dik lo zawng ai tluangkhawnghnak heh aisu inkhai thulovang ah cangruai tuh i daih lo i.

1 Korin 9:5

A dang nalangte, Bawipa ai naute le Peter ai bawnhnak hlun in amahte nupuite fehpui betbo bangin i khualtlawnghnak ah kai inkhai sangtu nupui fehpui thilhnak thu nai ve lo ing maw?