Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 7:34 - Zanniat Bible

34 Ciatihin ani tu hmun hnih in duk dun i. Pasal nai lo nupang, ihlahle fenute in Bawipa hnenah a taksa le thinlung pe nuam manin a thinlung taktak in Bawipa naper per tlang i; ikhalselai pasal nai nupangte in a pasal lungawiruai hiam manin laivum thilri ngaisung i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 Khanung, lompu nyimi le nungâk rythyng chu ryang ma ngyi a. Lompu la la makmi chu, atak le rythâ chu rythyng taknin a awm thyi rang kân, Pathyn tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin, imyitinung lompu â lâkmi chu, a lompu rang milawm thyi rang tâ ryvaknin, khawmol tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 culeh a thinka a ṭeek. Culeh pumahngeilo numi leh lengtia cu Bawipa ih thuhla ah an dontia, cucu ruangpun leh thlarau in an thianhlim nakdingah a ii. Ihmansela pumahngeitu numi cu a pumah lunghmuisak dingah vulei thilpawl thuhla ah a dontia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 cuticun amah cu kap hnih ah a dir-aw a si. Pasal nei lo nunau, a si lole fala pawl cun Bawipa ih hnenah an taksa le an thinlung pek an duh ruangah an thinlung taktein Bawipa ih hna cu an ṭuan; asinain pasal nei nunau cun a pasal lungawiter a duh ruangah leilung thilri ah a buaipi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 7:34
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Man tham ai ruai mi pa tu tlan teu i, zaimantifangin man tham fawm menma i ai a tuute caah zawnruat ngaingai lo i.


Ning taksasem zaikhai thil pha lo sual bawnhnak ah hmang mah ih. Ciahnak tahin thihhnak in nunhnak ah thoruaimi bangin ning zaizongza Pathian hnenah pe tu sawn ilai ning nunhnak a veksen thawn thil pha bawnhnak ah hmang tu sawn ih.


Man pe ai laihnak i si. Ciamanin ning taksa tu Pathian songlawihnak ah hmang tu ih.


Ikhalselai nupui nai pa in a nupui anghnak a daih manin laivum thilri thu ngaisung i;


Hetih ai i tihnak tu ning caah hnempuihnak i daih manin i. Ning kham i nuam dekdo manin ilo i. Ningmah in a pha le a mawimi bawn tuhin i daih ai zaikhai suphnak nai loin Bawipa ai naṭuan ah zaizongza pe tuh sio in i daih i.


Cen midang thu rel loin pawlpui zawn in ruathnak hrimhrim manin nisiar thilrit bangin i net i.


Ningmah bawm tuhin i hiam bangin Titus inkhai ningmah bawm tuhin hiam ze ve ai Pathian hnenah i ang ngai i.


I daihhnak ber le i umlam ngaihnak tu ṭuanvo i naihnak heh bawn ben hram inglai, cen zaikom inkhai a hlaice in tunteng hrimhrim ahhen, ralphahnak thawn dim in i nung inkhai ituseh, i thi inkhai ituseh, i thinlung i taksa veksen thawn Khrih heh upat hmaihngalhnak pe thil inglai, ti khiah i.


Daphnak kin petu Pathian in semkhim liang in ning thianghlimruai tu selai, kin Bawipa Jesuh Khrih a hleng leh fangin ning rauhla, ning thinlung le ning taksa, ning zaizongza in mawhhnak nai lo in ning bawn tu hram seh.


Amah ai innsang rin phantak in kilkhawl ben hlah lekhaw akontih in Pathian ai pawlpui kilkhawl ben tuh i.


Mahniu lek ai khuasatu hmaitong nu heh, kilkhawltu aisu khai nai lo manin, Pathian lek rinsan ai sun le zan in sawngen ai bawmhnak ngen i.


Hemi thu tu thudik i. Hemi thute heh thupui ngai i tiin a hlaice in ruat tuhin i daih i. Zaimantifangin Pathian a sangtute in thilpha bawnhnak ah amahte can hmang tuh i. Ciami tu mi zongzong caah a phathnem le a santlai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ