1 Korin 7:30 - Zanniat Bible

³⁰ a kaptute in lungsia lo bangin um tuseh; a hnitute in lungawi lo bangin um tuseh; thil laitu in a laihnak khiah amahte ai lo bangin um tuseh;

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ â chap ngyi khawm chap lou kuvangnin, a zâipâr ngyi khawm zâipâr mak kuvangnin, a rochok ngyi khawm nyi mak kuvangnin,

Khualsim Bible

³⁰ cun ninghang tu mipawl cu an ninghang lo mangin, cun thanuam mipawl cu an thanuam lo mangin, cun thil a leitupawl cu itu ngei lo mangin,

Falam Common Language Bible

³⁰ a ṭapmi pawl in riahsia lo vekin um hai seh; a hni pawl in lungawi lo vekin um hai seh; thil lei pawl in an leimi kha anmah ih ta si lo vekin um hai seh;

1 Korin 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 30:5

A thinrawhnak tu mitkhep lak ian rai i. Ikhalselai a phathnak tu san song hmuah tham i. Zan fangin kaphnak um khalselai, Zing lamah anghnak hleng tuh i.

Thusimtu 3:4

Kap can um ai hni can um i, Lungsia can um ai lam can um i;

Isaiah 25:8

Cungnungber Bawipa in thihhnak tu kumzangza in pairalruai tuh i. Mi zongzong in amahte mithli nul tlang tuhai lailung vum khuahacang ah minungte ai tuarhnak mualpho zakthihnak lang sah tuh sek i. Bawipa amah in rel zo i.

Isaiah 30:19

Aw Jerusalem ai a um mite, kap tlang tuh nawn lo i si. Bawipa tu ngaihharhnak naitu i ai bawmhnak ngen in a hnenah ning au fangin ning ngai sah tuh i.

Ezekiel 7:12

Can hleng tuh i. Thil lai le thil zuar tihnak in sullam nai nawn lohnak nia nong zo i, zaimantifangin Pathian cawhhnak tu mi zongzong vumah hleng tuh i.

Luka 16:25

Ikhalselai Abraham in, “I fapa, ruat tucuk! Na nun songah thil pha hmuahhmuah ngah zo sio ai Lazarus tu thil hnawm ian co i. Ikhalselai tunah ani tu heta ah nunnuam in um ai nang tu harsahnak tuar isi!

Luka 6:21

“Tunteng ai rikam mite tu mihmuifu i si, ning kham leh tuh i!” tunteng ai mithli far mite mihmuifu i si, Ning lungawi in ning hni leh tuh i.

Luka 6:25

“Tunteng ai rong a khamtute tu ninghiokul i si; Rikam in vakvai leh tuh i si. “Tunteng ai a hni hnelhnotute tu ninghiokul i si; Ning kap leh tuh i.

Johan 16:22

Ciatih bangin ning khai i tuh ve i si; tun tu lung ning sia tlang i, ikhalselai kaimah in ning hmu leh tuhai ning thinlung tu anghnak in dim tuh i; cia anghnak tu aisu inkhai ning sut thil tuh nawn lo ihang.

1 Korin 7:29

U le naute, i rel nuamhnak tu hetihin i: can rai tuh nawn lo manin tunai panin nupui nai lo mite in a nai lo bangin nung tuseh;

1 Korin 7:31

Laivum thilri ian a ngaisungtu in laivum thilri ian a buaipui lo bangin um tuseh. Zaimantifangin he laivum heh tunai bang lekhaw a rai awk tuh nawn lo ihang.

Thupphuan 18:7

Songlawihnak le nunnuamhnak amahte veve a pe awng zah in, urhnak le lungsiahnak pe tu ih. Zaimantifangin a thinlung niu in, ‘Heta ah to ing, kumpibawinu ing, hmaitong ilo ing, lungsiahnak tawk tuh awng lo ing,’ ti i.

Thupphuan 7:17

Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.