1 Korin 7:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Aisu khai Pathian lehsawng ning ngahhnak bangin le ning ko lai ai ning i dan bangin um tu hlen ih. Ciatih bangin pawlpui dangdang khai zirh ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Zê khawm chang synang, Pumâ chu mi kipka kyn ai sem dân le, Pathyn chu mi kipka rang ai kou dân kânin awm ngyi se. Hamakuvangnin kouchawrai kipka ngyi kyn yng na ky rep sin.

Khualsim Bible

¹⁷ Acu cu khawtilam i le, nan pakhat vek hi Pathian ih a tan kawhnak hngai, Bawipa ih a tan torh hngaimi nun nung vek uh. Ahihi pawlpi zate ah ka siahmi zulhding daan a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Zokhal Pathian laksawng nan ngahmi vekin le a lo kawh laiih nan sidaan vekin um ko uh. Cubangtuk in kawhhran dangdang khal ka zirh.

1 Korin 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 4:17

Ciamanin Timothy khai ning hnenah i hlathnak i. Ani tu Bawipa songah i ithnak le i rinsanhnak i fapa i. Amah in Jesuh Khrih songai i hlunhnak nunhnak lampui le khuahacang pawlpui hmuahhmuah hnenah ciatih ai nunhnak lampui i zirhhnakte tu ning rel tuh i.

1 Korin 7:24

U le naute, Pathian in ning ko awng lai ai ning umdan bang thotho in Pathian thawn pawlkomhnak songah um tu hlen ih.

2 Korin 8:18

Amah thawn hmunkhat ah pawlpui cangcang in a Thuthangpha phuanghnak ah mi ai hmaizah ngaihnak mi pakhat hlat cih tuh i ing.

2 Korin 11:28

Cen midang thu rel loin pawlpui zawn in ruathnak hrimhrim manin nisiar thilrit bangin i net i.

1 Korin 7:18

Pathian kohnak heh zarhtanmi pa in pom lekhaw a zarhtanhnak hmaihma pot heh pai tuhin ngaisung maseh. Pathian kohnak tu zarhtan lomi pa in pom lekhaw a zarh heh tan mahang seh.

1 Korin 7:7

Thungai in tifangin ning veksen in kaimah bangin um i silai i daih i; ikhalselai Pathian hnenin kin ngahhnak lehsawng tu a dang ṭen i.

1 Korin 14:33

zaimantifangin Pathian tu buaihnak le hnaihnokhnak Pathian ilo i; remhnak le daphnak Pathian i. Pathian pawlpui in hmun cangcang ah amahte bawnhnak i bangin,

Matthai 19:12

Pasal in nupui a hoi lohnak san heh a thu a phunphun um i; mi hrekkhat tu ciatihin a suahpui mi i; mi hrekkhat tu nupui hoi tuh loin tilretmi i ai mi hrekkhat tu vancung Ukhnak manin nupui hoi loin um tlang i. Ciabang ai a hlun bentute in he thuzirhhnak heh hlun tlang tuseh,” tiin ti i.

1 Korin 16:1

Judea ramai a ummi Pathian sangtute caah paisa bur tuh thu lai ning nganhnak ah: Galati pawlpuite hnenai thu i cahhnak bangin bawn tu ih.

1 Korin 10:32

Fel ngai in nung tu ilai Judah mi hnenah le Gentile mite hnenah ituseh, Pathian Pawlpui hnen ahkhai ituseh, buaihnak suakruai mah ih.

1 Korin 11:16

Ikhalselai mi pakhatkhat he thu el nuam lekhaw kamkhat lek rel tuh ing: kinmah lakah ituseh, Pathian ai pawlpuite lakah ituseh, ciami siarlo bia nunphung dang nai lo ising.

1 Korin 11:34

Aisu khai rikam lekhaw a inn ah ai cia tuseh. Ciatih bangin pumkhawm le i sikhaw Pathian thukhanhnak tawk tuh lo i si. Cen a dang thulate tu i hleng fangin ruat tlang leh tuh ising.

Galati 1:22

Cialai ah Judea ram Khristian in pumpak in i ling lai lo i.

1 Thesalon 2:14

U le naute, Judea ram song Pathian ai pawlpuite le Khrih Jesuh ai minungte in tawkhnak thil heh ningmah inkhai tawk ve i si. Judah mite in a reem awng bangin ningmah khai ningmah ai ram song mite lala in ning reem i.

2 Thesalon 1:4

Ciamanin Pathian ai pawlpuite hnenah ningmah ai thu ah porh dun ngai ai harsahnak le reemhnak tawk napui i sikhaw tuar benhnak ning nai manin hmai kin hngal ngai i.