1 Korin 7:12 - Zanniat Bible

¹² A dangte hnenah (Bawipa ai thupehnak ilo in kaimah ai tihnak) i rel nuamhnak tu: Khristian pasal in Pathian sang lo nupui hoi ai ciami a nupui in amah thawn um tuh hiam hlen lekhaw ma maseh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Midang ngyi kyn chu Pumâ chang lounin kyima yng na ki ril: sokpui mi atu khawm khym makmi rang nupui la ta synang, atak chu a bylap awm rang tâ ai nom a chang nung ma mar se.

Khualsim Bible

¹² A taangpawl hemah thu ka sim – kei iloin Bawipa ni – zumtu pakhat ni zumlotu a i mi nupi a ngeih ih, acu nu ni omkhat ding a lung a kim ahcun a mat awk a i lo.

Falam Common Language Bible

¹² A dang pawl hnenah (Bawipa ih thupekmi si loin keimah ih timi) ka sim duhmi cu: Khristian in Pathian zum lo nupi a ṭhit ih cuih a nupi cun amah thawn umtlang ding a duh ko a si ahcun maak hlah seh.

1 Korin 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 7:11

Zam lekhaw hmaitong in um tuseh; ciatih ihlahle a pasal thawn rem kawm leh tuseh. Cen a pasal in a nupui ma maseh.

1 Korin 7:13

Cen Khristian nupang pakhat in Pathian sang lo pasal nai ai ciami a pasal in amah thawn um tuh hiam hlen lekhaw zam maseh.

1 Korin 7:25

Nupui pasal a nai lai lo mite thu ah laikuat in ning zawthnak thu heh Bawipa ai thupehnak nai lo ing; ikhalselai Bawipa ai ninghiohnak thawmin rinsantlak mi kaimah ai i pumpak ruathnak ning rel tuh ing.

1 Korin 7:27

Nupui nai aw zo sim? Nai zo lesikhaw ma tum mah. Nupui nai lai lo isim? Ilesikhaw nupui si tum mah.

1 Korin 7:6

Hetihin i tifangin thu ning pe lo ing, ningmah ning ruat manin i tihnak ing.

2 Korin 11:17

Hetih ai i ponghnak heh Bawipa in i pongruaihnak ilo i; porhdunhnak thu ah mivoi bangin pong ing.