1 Korin 7:11 - Zanniat Bible

¹¹ Zam lekhaw hmaitong in um tuseh; ciatih ihlahle a pasal thawn rem kawm leh tuseh. Cen a pasal in a nupui ma maseh.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ a kak rêlê nung chu lompu la lounin mi lam awm tar se, a chang mak kale a lompu le sêk ngan ryla nok ngyi se; hanung, lompu chu a nupui rang ma mar se.

Khualsim Bible

¹¹ ihmansela a ṭhen ahcun pumah ngeiloin om berbo seh, a iklo ceng le a pumah rum remtiaṭhan u seh, cun pumah ni a nupi a mat awk a i lo.

Falam Common Language Bible

¹¹ A taan asile amah lawngin hmei seh; cutiin a si lole a pasal thawn rem-aw sal seh. Cule pasal in a nupi maak hlah seh.

1 Korin 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

Matthai 5:32

Ikhalselai kai cenin: mi pakhat in a nupui khiah pasal dang thawn sualhnak manin siar lo, ma lekhaw, a nupui tu pasal a nai fangin kangkawm sualhnak bawntu cangruai i. Ciamanin ciami pa tu misual i. Ciatihin a mahnak nu a hoitu pa khai kangkawm sualhnak a bawntu i ve i.

Marka 10:12

Ciabang thotho in nupang in a pasal zam ai pasal dang nai lekhaw kangkawm sualhnak bawn i,” tiin ti i.

Marka 10:2

Farasi mi hrekkhat in a sual si nuam in kawi tlang i; anite in, “Kin rel tucuk! Pasal in nupui ma tuhin kin dan in hlat awm?” tiin zawt tlang i.

Luka 16:18

“Aisu khai a nupui ma in nupui dang a hoitu heh kangkawm sualhnak bawn i; cen mi mahnak nu a hoitu heh kangkawm sualhnak bawn ve i,” tiin ti i.

1 Korin 7:10

Nupui pasal naitute hnenah kaimah ai thupehnak ilo in Bawipa ai thukham ning pe ing: nupui in a pasal heh zam maseh.

1 Korin 7:12

A dangte hnenah (Bawipa ai thupehnak ilo in kaimah ai tihnak) i rel nuamhnak tu: Khristian pasal in Pathian sang lo nupui hoi ai ciami a nupui in amah thawn um tuh hiam hlen lekhaw ma maseh.

Daannolhnak 22:19

Ciahlaiah ngun tangka zakhat cawh tuhai cia tangka heh fenu nu ai a pa pe tuh i, zaimantifangin Israel nupang pakhat vumah zakthihnak hlengruai i. Cen a nupui cang tuh thotho ai a nunsong hmuahhmuah ma thil tuh lo i.