Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 5:11 - Zanniat Bible

11 Aisu khai sangtu ti dun cing in nupa sualhnak bawntute, pamhaptute, zurite le rukote i ti nuamhnak i. Ciabang mite thawn in rong ai tuhin a to khai to tlang mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Imyitinung atun chu mi atu khawm, sokpui riming ruput koroknin, rawawl â nommi maw, a lyksymi maw, rimil â bykmi maw, ryhal bawimi maw, zu murui sinmi maw, muruk bawimi maw chang ta synang, rawpawlpui mak rang tânin nyng kyn ki sui â chang; hakytâ mi bylap chu nêk sâk ngan rechel lom chang mak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Atu nan hemih ka nganmi tu hi cu zumtu unau min pu hratin numipami iknakla ah ziaza ṭhalo iseh, a duhham mi iseh, mepabiami, aansia ih micamrau, rithmang iseh, rokhmang rum iseh komtiak thok lo tinak a ii. Acumang mi cu caw hman awkpi hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Zokhal zumtu ti aw si ih nupa sualnak tuahtu pawl, hamṭam pawl, milem bia pawl, mi thangsiat duh pawl, zuri pawl le rukru pawl ka ti duhnak a si. Cubangtuk mi sualral pawl thawn cun rawl ei dingah a to hman to tlang hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 5:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihrokhrawl in a ruathnak phalo khiah tluangkhawngpui ai. Miduhham in Bawipa tu cukcam ai hnawl i.


A rualpui thupruk in a relsiatu heh kaimah in siatsuah tuh ing. Mihngal le mipuarthau tu sik tuh menma lo ing.


Ningmah lakai mihrek in tangka daih in mi rek i si. Mihrek in ning unau Israel mite hnenah tangka put in tangka khang lang ai a miat si in ning lian i. Kai tu i ling nawn lo i si,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Cen ning thu ning ngai hlah lekhaw a thulate a khim ngai in pawlpui hnenah rel tu ih. A tawphnak ah pawlpui ai thu ngai nuam hlah lekhaw ani tu lawkimi ihlahle siahkhawltu bangin ruat tu ih.


“Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Ning khuat le ning pakante a pualam lek ciang liang in som tlang ai a song tu midang thil ning suthnak le pamhaphnak in ning ngahhnak thil in dim i.


Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.


Jesuh in, “Ralring in um tu ih! Puai bawn in zu ding le sa ai in ituseh, nun khuasahnak thincawl in ituseh, um zel mah ih; um le i sikhaw mangrinlo in cia nia heh hleng tuhai,


Ni tlawmniu a rai hnuaah sangtute pumkhawm tlang ai minung za le kul dung i. Peter tu ding ai,


Ciamanin Ananias khai feh ai Saul umhnak inn songah lut i. Saul ai lu vumah a kut suan in, “Unau pa Saul, Helam na kawi fangin lamlak ah na hnenah a lartu Jesuh amah rori in na hnenah i hlat i. Khua hmu leh thil tuhin le Rauhla Thianghlim thawn na dim tuhin na hnenah i hlat i,” tiin ti i.


Sun khuavar ai a ummi kin i bangin kin nun ziaza mawiruai nga hang sing; au murhmo in zuri cawiṭawm in um nawn hlah hang sing; tawng dun le iksik dun in um hlah hang sing; nu pa sual bawn le mitsih mawi loin um nawn hlah hang sing.


U le naute, khekdunhnak a suahpuitu le sanghnak a buaitiartu le ning pom cia zirhhnak a dotute khiah ralring tu ih tiin ning forh ing. Anite tu kom mah ih.


Ciamanin ithnak rualpuite, milim biahnak pial tu ih.


Zaimantifangin ciatih ai ningmah ai bul rong ning ai ṭen fangin mi hrekkhat tu rikam in um ai mi hrekkhat tu ning ai ning dinghnak tam ze manin a ri tianin ning ri i.


Ikhalselai ning bu song mite tu amahte thu khan sah tuh ilo i sim? Lai Thianghlim in, “Ning bu songin misualte heh suah tu ih,” ti i.


ruko, pamhap mite, zuri le mi thangsiattute le damiahte tu Pathian Ukhnak co thil tuh lo i.


Khristian pakhat le pakhat tlangtai dun in sang lotute ai hmaiah thu khan sah tuhin suak tuh lo i si.


Mihrokhrawl pawl in Pathian Ukhnak co thil tuh lo i, ti khiah fiang ngai in ling i si. Ningmah veve zawl dun hnelhno mah ih: nupa sualhnak a bawntu, milim biatu, kangkawm sualhnak a bawntu, pasal hlotlau pertu, nupang veve, pasal veve sualhnak a bawntu,


A dangte hnenah (Bawipa ai thupehnak ilo in kaimah ai tihnak) i rel nuamhnak tu: Khristian pasal in Pathian sang lo nupui hoi ai ciami a nupui in amah thawn um tuh hiam hlen lekhaw ma maseh.


Cen Pathian sang lo nupui maw pasal maw in Khristian nupui maw pasal maw khek nuam lekhaw khek dun tuseh. Ciabang ahcen Khristian nupui maw pasal maw luat i, kham tuh zaikhai um lo i. Rem niu in um tuhin Pathian in ning ko i.


Ciatihin ciami na linghnak in sanghnak ai a niar laimi, Khrih ai a nunhnak a pe sanhnak na unau pairalruai tuh i si!


James ai hlathnakte a hleng hlanah Gentile unaute thawn rong ai tlang de i, ikhalselai ciamite a hleng hnuaah zarhtan a ṭantute kih deuh manin Gentile mite hnenah rong ai hiam nawn lo i.


Zu ri mah ih, zu heh ning siatsuahtu sawn i. Ciahnak tahin Rauhla in dim tu sawn ih.


Ciangfai niu ai ning ling kulhnak tu: nupa sualhnak a bawntu, mitsih mawi lo ai a nungmi le pamhap mite tu (pamhap ze heh milim bia thawn a bang dun manin) Khrih le Pathian umhnak songah covo nai tuh lo i.


Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).


Hemi laikuat songai thu bangin a hlun nuam lotu ningmah songah um thai pang i. Ciabang mite tu aisu inkhai kom maseh, zakthi tuseh.


U le naute, i thuzirhhnak bangin a hlun lotu unaute le mithazawngte tu kom mah ih, tiin kin Bawipa Jesuh Khrih hming in thu ning pe i ing.


Zuri hmang i tuh lo ai, thinsup ben lo, midang thawn a tawng dun detu khai i tuh lo i. Ikhalselai mi lungnem le daphnak a daihtu i tuh i. Tangka a daih zemi i tuh lo i.


thutak a pom thil lo mite le thinlung in thu a ruat ben nawn lo mite thawn catloin thu eldunhnak suakruai i. Biahnak heh lianhnak lampui pakhat i tiin ruat tlang i.


Ciamanin mi pakhatkhat ning hnenah hleng ai he thuzirhhnak keng hlah lekhaw ning inn ah hlengruai mah ih. “Na vumah daphnak um tuseh,” ti rin ti nuam mah ih.


Ikhalselai na vumah lungkhim lohnak tlawmniu nai ing: ningmah lakah Balaam thuzirhhnak a hluntu mi hrekkhat um i si. Milim hnenah pehnak rong aihnak le nupa sualhnak in sualhnak songah Israel mite lutpui tuhin Balaam in Balak heh ruai awng i.


Ikhalselai mawh na hluk tuh pakhat um i: Pathian ai hlathnak prophet ing a tiduntu nupang Jezebel na orbenhnak i. Jezebel in i minungte hoisual manin nupa sualhnak bawn tlang ai milim hnenah pehnak rong khai ai tlang i.


Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.


Ikhalselai lamtlair mite le dawithiam mite, nupa sualhnak a bawntute, mirektute, milim a biatute le amahte pong le bawnhnak in ituseh, thudonreltute tu khuapui pualam ah um tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ