1 Korin 4:4 - Zanniat Bible4 I thinlung muril heh thiang i; ikhalselai thiang ing i ti fangin i sual lo i tihnak ilo i. I vumah thukhanhnak a bawntu tuh ngaingai heh Bawipa i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)4 Kyimân tâ kyimân i rêsêlnâ lom ki nyi tinin rohoi ming; imyitinung hamâ ha midik ky changnâ chang mak; kâ bomi chu Pumâ tou â chang. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible4 Sualthu ah ka phuhringtia lo, ihmansela sualnak a ngeilo tiih thlah cu ka i lo. Thu a ma ṭhen tu cu Bawipa a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible4 Ka thinlung muril hi a thiang a si; sikhalsehla a thiang ka ti tikah ka sual lo tinak a si lo. Ka parih thuṭhennak a tuahtu ding ngaingai cu Bawipa a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.
Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.
Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.