Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 3:10 - Zanniat Bible

10 Pathian ai i pehnak i covo lehsawng hmang in inn sa thiam ngai bangin inn ham toh ai midang in cia vumah sa tlang i. Ikhalselai akontih in sa i ing ti khiah aisusu inkhai ralring kin kul ṭen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

10 Pathyn ryngmunâ yi nai pêk kuvangnin, in sym thyi chemmi sing taknin kyima a rubul lungphum ky mytâng a, midangnin a chunga in yng sym. Imyitinung, mi kipka a chunga yng symnâ rang kyn pheng rikim ngyi se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ka hemih piakmi Pathian ih veel thawngin, a hlawhtlami innsak thiamngai pakhat mangin inn hram cu ka din ih mi pace ni acu parah a sa. Innsatu vek ni acu parah khawtiin a sa thok ti cu ralringtein a ril awk a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Pathian ih i pekmi ka covo laksawng hmang tahratin inn sak thiamzet bangtuk in innhram ka ṭoh ih midang in cuih tlunah an sak. Sikhalsehla ziangtinso kan sak ti kha zozo khal kan ralrin fingfing a ṭul a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 3:10
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lai le van a bawntu Bawipa Israel ai Pathian tu thangphat in um tuseh. Amah in kumpibawi David hnenah linghnak le thiamthilhnak in a dimmi Bawipa ca Biakinn le a inn hrangah kumpibawi inn a sa tumtu fapa pakhat pe i.


Ciamanin Ponhlam thianghlim sahnak naper a phunphun a pertu zungthiamte tu amahte naper zam in kawi tlang ai,


Mifim ilesikhaw mi in thang na phat tuh i; Mivoi ilesikhaw mi in zoh na suam tuh i.


Fimhnak in a inn sa zo ai a khuamte pasarih khai bir zo i.


Thureltu in a fimhnak thawn a linghnak heh misenpui hnenah zirh betbo i. Santehhnak a phunphun a linghnak khiah zong ai fiangruai betbo i.


Hotu mifimte tu van ai tleuhnak hmuahhmuah thawn tleu tuh i. A dikcang bawn tuhin mi tampui a zirhtute arsi bangin kumzangza in tleu tuh i,” ti i.


“Biakinn ham tu Zerubbabel in tiang pan zo ai sa ben tuh sio i. Ciami a khim ngaingai fangin i minungte in amahte hnenah nangmah a hlattu heh kaimah ing ti khiah i ling tuh i.


“Ciatih ilekhaw aisu ber rintlak le hnenum fim i tuh i? Rintlak le hnenum fim tu a bawipa in a dang hnenumte hotu ah ṭuanvo pe ai a can hmanniu in a pe thaitu pa i tuh i.


“Ciamanin he i ponkam heh za ai a hluntu heh lungpui vumai inn satu mifim pa bang i.


Ciatih imanin ning songai tleuhnak heh thimhnak cang leh tuh loin ralring tu ih.


Jesuh in, “Mi in ning zawl thil tuh loin ralring tu ih; mi tampui i hming in hleng tuhai ‘Kai tu amah ing,’ tiin le ‘A can khim zo i,’ tiin rel tlang tuh i. Ikhalselai hlun mah ih.


Cen Apollos tu Achaia peng ah feh tum manin Ephesa khua ai sangtute in bawm tlang ai Achaia khua ai hnuahlunte hnenah Apollos khual tlung siang thai tuhin lai ngat i. Achaia khua a hleng fangin Pathian ninghiohnak manin sang cia mite caah bawntu pha ngai in cang i.


Khrih caah le amah thawmin mi zongzong in sanghnak nai ai hlun benhnak tuhin Pathian in a nalang ihnak covo i pe i.


Pathian in a ninghiohnak lehsawng i pehnak manin pumpak ṭen ning hnenah hetihin rel ing: Ning ruat dun tuhhnak tahin sang deuh in ruat dun mah ih. Zaibang ing ti khiah ling dun tu sawn ih lai Pathian in sanghnak ning pehnak bang ṭen in ning ruatdunhnak i tu sawn seh.


Ikhalselai he lai i kuathnak songah ning lingruai lehsal i nuamhnak thu hrekkhat ah ralpha ngai in ngan ing. I ralphahnak tu Pathian in Gentile mite caah naper tuhin covo i pehnak,


I tumtek ngiohnak tu Khrih ling awng lohnak hmunah Thuthangpha phuang khiah i, zaimantifangin midang in a hamtohciahnak hmunah sa bet tuh tu i hiam lo i.


Zaimantifangin Jesuh Khrih tu innham thupui ber tuhin dah zo ai innham dang toh bet thil lo i.


Midang in nalang in i ruat ta lo inkhai ning in i ruat i si, zaimantifangin Bawipa thawn ning pehzomhnak manin nalang ihnak khiah a nemhngettu i si.


Pathian in kin per tuhin a dahhnak ramri pualam ah napertute ai naperhnak ah porh dun tuh zaikhai nai lo i ing. Ciahnak tahin Pathian ai naperhnak ramri kin pehnak songah per ai ciatihin ningmah songah a lian le a kau sawn in per thil tlang tuhai ciatihin ning sanghnak khang tuh amam i, ti sawn heh kin umlamhnak i.


Ning tu nalang le prophette in a ham birhnak vumah sahnak inn i ve zo ai a ning ai lungphumhnak tu Khrih i.


Hemi hlehsuah tuhin amah Khrih in i pehnak, kaimah songah a roh ngai in na a pertu, hathnak hmangin per dekdo ing.


Cen Arkhipas hnenah, “Bawipa ai naper na thiahhnak per tuh rori in tum tu,” tiin rel tu ih.


Timothy heh ning hnenah hlat tuhin rel tlang i ing. Timothy tu Khrih ai Thuthangpha kin phuanghnak ah Pathian napertu kin unau i. Reemhnak ning tawkhnak manin aisu khai hnua lamah ning let lohnak tuhin,


Na umdan ralring tulai na zirhhnakte khai ralring tu. Hemite heh catloin bawn tu. Bawn ben ngio lesikhaw nangmah le na thurelhnak a zatute heh ohnak ngah tuh i si.


A naper a zakthipui lotu le Pathian thutak Thuthangpha heh dik ngai in a relfiangtu tuhin Pathian ai lungkhimhnak ngah tuhin zuam tu.


U le naute, mi tam ze in zirhtu cang hiam mah ih. Zaimantifangin ning linghnak bangin kinmah zirhtute tu midang tahin luar deuh in thukhanhnak tawk tlang tuh ising.


Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.


Kin ithnak kin unau Paul in Pathian ai pehnak fimhnak thawn ning hnenah a nganhnak laikuat songah a umhnak bangin Bawipa in kin vumah a thinsauhnak heh kinmah nun o kin daih manin i, tiin ruat tu ih.


Khuapui kulhhnak vingpui tu inn hamtohhnak lungto hlaihnih vumah birhnak i, ciami lung to vum ahcen Tuufa ai nalangte hlaihnih ai hming ngan tleuh i.


Khuapui hamtohhnak lungto tu lungmankhung a phuncang in mawiruaihnak i. A pakhathnak tu jasper tihnak lunghing mankhung i, a pahnihhnak tu sapphires tihnak mepian lungmankhung i, a pathumhnak tu agate tihnak pumṭek, a palihnak tu emerald tihnak miah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ