1 Korin 13:8 - Zanniat Bible

⁸ Ithnak tu bo nia nai lo i. Ikhalselai prophet thurel thiamhnak tepawl tu bo tuh i; lin lo pon ai pongthilhnak khai bo tuh i. Thiamhnak le linghnak khai bo tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Mawawlnâ hi hek zo awm nâ ni; imyitinung chawngrilnâ ngyi hi awm synang khawm mimawng la chang at a, chawng rohoi mak ngyi hi awm synang khawm la mawng at a, hoinâ hi awm synang khawm mimawng la chang at.

Khualsim Bible

⁸ Dawtnak cu a ziam dah lo. Profet thusim thiamnakpawl zong cu an deng leh thok; aan phunce khaw a om ti thok lo; thutiahnak cu a deng thok.

Falam Common Language Bible

⁸ Duhdawtnak cu cem ni a nei lo. Sikhalsehla profet thusim thiamnak pawl cu a reh ding; theih lo ṭong ih ṭong theinak khal a cem ding. Thiamnak le theihnak tla an hloral ding.

1 Korin 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 49:7

Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?

Luka 22:32

Ikhalselai Simon, na sanghnak na hlawhsam tuh loin nangmah caah sawngen ing. Cen i hnen lam na hoi leh fangin na unaute khiah thazang pe tuh isi,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:1

Antioch khua ai pawlpui songah prophet le thuzirhtu hrekkhat um i. Anite tu Barnabas, Simeon (Mihang ti inkhai kohnak), (Cyrene khuami) Lusius, Manaen (Mangki bawi Herod thawn a khang tlangtu) le Saul i.

Tirhthalahle 19:6

Paul in amahte vumah kut suan ai amahte vumah Rauhla Thianghlim hleng i; pong phun dangdang in pong tlang ai Pathian thu tu prophette bangin phuang tlang i.

Tirhthalahle 2:4

Amahte veksen in Rauhla Thianghlim in dim tlang ai Rauhla in pongthilhnak a pe bangin pong dangdang in pong tlang i.

1 Korin 12:10

Rauhla in mi pakhat hnenah ngaihsunurkul bawnthilhnak pe ai a dang hnenah prophet bangin thurel thiamhnak pe i; a dang pakhat hnenah Rauhla lehsawng thiathiamhnak pe i. Ciabang thotho in mi pakhat hnenah lin lo pon in pongthilhnak pe ai midang hnenah ciatih ai ponghnak relfiangthilhnak pe i.

1 Korin 13:10

Ikhalselai a semkhimmi a hleng fangin a semkhim lote tu pai tuh sek i.

1 Korin 13:13

Tun ahcen a kho ngio thil pathum um ai sanghnak, umlamhnak le ithnak i; hemite lakah a lianber tu ithnak i.

1 Korin 14:39

Ciamanin u le naute, prophet thurel thiamhnak heh daih tu ih; ikhalselai lin lo pon ai pong khai kham mah ih.

1 Korin 8:2

Ling ve ing, a titu hmuahhmuah in a ling tuhhnak zah in ling awng lo i.

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Hebru 8:13

Hebang ai thutiamhnak thar thu Pathian in a rel manin a thutiamhnak hmasa heh a hlun ah cang zo i; cen a hlun zomi le a kau zo mite tu a rai hlanah pairal tuh i.