1 Korin 12:3 - Zanniat Bible

³ Ikhalselai Pathian Rauhla ai hoi mite in, “Jesuh tu cukcam in um tuseh,” ti thil tuh lo ai Rauhla Thianghlim ai hoi mite ian in, “Jesuh tu Bawi i,” ti thil tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.

Khualsim Bible

³ Curuangah Pathian ih Thlarau thawngin a angtu ahuhman ni, “Jesuh cu camkhaat ii seh,” tiah a ti thah lo, culeh Thiang Thlarau thawngin simlo ahuhman ni, “Jesuh cu Bawi a ii,” tiah a ti kho lo, ti hi tiahthiam u la ka daw.

Falam Common Language Bible

³ Asinain Pathian Thlarau ih hruaimi pawl cun, “Jesuh cu siatserh si ko seh,” an ti thei lo ding ih Thlarau Thianghlim ih hruaimi pawl lawng in, “Jesuh cu Bawi a si,” an ti thei ding.

1 Korin 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:20

A siakha ai i reltu i ralte vumah a hlenghnak bangin Bawipa in cawh tuseh.

Matthai 22:43

Jesuh in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Rauhla in David hnenah, ‘Messiah heh Bawipa i, ti tu,’ tiin ruai ini? David in:

Marka 9:39

Jesuh in, “Kham mah ih! Zaimantifangin i hming in ngaihsunurkul a bawntu in i relsia tuh lo i.

Johan 13:13

Ning in, “Sayapa,’ tiin le ‘Bawipa,’ tiin i ko ai ning hman i, zaimantifangin ning tihnak bangin i peupeu ing.

Johan 13:14

Ning Bawipa le ning Sayapa kaimah in ke ning som sah zo ing. Ciamanin ning khai pakhat le pakhat ke som sah dun tu ih.

Johan 15:26

I Pa hnenin Bawmtu Rauhla hleng tuhai ani tu Pathian thutak larruaitu tuh i. I Pa hnenin kaimah in hlat tuhai kaimah ai thula a reltu tuh i.

Tirhthalahle 8:37

(Philip in, “Na thinlung veksen in sang lesikhaw baptisma co tuh isi,” ti i. Ciapa in, “Sang ing; Jesuh Khrih tu Pathian ai Fapa i tiin sang ing,” ti i).

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:9

Jesuh tu Bawipa i tiin na hmurka in phuang ai Pathian in thihhnak in thoruai leh i, tiin na thinlung in sang le sikhaw nunohnak ngah tuh isi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

i thin urhnak tu bo ti nai awng lo i. Anite manin kaimah sawn heh Khrih hnenin khekhnak le Pathian ai cukcamhnak hniaah a umtu inglai i nuam sawn i!

1 Korin 16:22

Aisu khai Bawipa a it lotu heh a vumah cukcamhnak hleng tuseh. Maranatha: kin Bawipa, kawi tuhang.

1 Korin 8:6

kin caah zaizongza semsuahtu le kin nungsanhnak Pa Pathian pakhat ian um i; cen Bawipa pakhat Jesuh Khrih ian um ai Amah manin zaizongza semsuah i ai Amah manin a nungmi ising.

2 Korin 11:4

Zaimantifangin kin ai kin phuanghnak Jesuh ilo in Jesuh dang deuh thu a phuangtu ning hnenah a hleng inkhai lungawi thatho ngai in or ben tlang i si. Kin hnenin ning ngahciahnak Rauhla le Thuthangpha ilo in rauhla dangpui rel tlang fangin khai ning in pom tlang betbo manin i.

2 Korin 3:5

Hemi naper heh a per bentu i ing tiin phuang ngamhnak kinmah taksa vumah zaikhai um lo i. Kin per benhnak hmuahhmuah heh Pathian hnenin hlenghnak i.

Galati 3:13

Ikhalselai Khrih tu kin caah cukcam mi imanin dan ai a hlenpuihnak cukcamhnak in luang kin tlan zo i. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Aisu khai thing vumai a tarmi tu, Pathian cukcamhnak a cotu i,” tiin ti i.

Daannolhnak 21:23

ciata ah zanvar umruai tuh lo i si. Cia nia ah vui tu ih, zaimantifangin thing vumah mithi luang tar heh Pathian cukcamhnak tuar i. Bawipa ning Pathian in a ning pe tuhhnak ram ningrimtiar lohnak tuhin mithi luang heh vui tu ih.

Thupphuan 1:10

Bawipa nia ah Rauhla in i zel ai i hnua lamin thirhlung bangin a cawm ngai awthawm za ing.