1 Korin 1:12 - Zanniat Bible

¹² I rel nuamhnak tu, mi hrekkhat in, “Kin tu Paul lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in kin tu Apollos lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in, “Kin tu Peter lam ṭang i ing,” ti tlang ai mi hrekkhat in, “Kin tu Khrih lam ṭang i ing,” tiin a dangdang ṭen in ning tihnak i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Kyima himâ hi nyng na ti rang ki nom chu, nyngni a milunin, “Kyima Paul pawl,” “Kyima Apollo pawl,” “Kyima Kipha pawl,” “Kyima Krista pawl tou ki chang,” nyng ti hi.

Khualsim Bible

¹² Ka simdawtmi cu nan pakhat vek ni, “Kei cu Paul la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Apollos la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Kefas la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Khrih la ṭang ka ii,” nan timi hi a ii.

Falam Common Language Bible

¹² Ka sim duhmi cu, mi hrekkhat in, “Kannih cu Paul ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Apollos ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Piter ih lamṭang kan si,” nan ti ih mi hrekkhat in, “Kannih cu Khrih ih lamṭang kan si,” tiah dangdang ciarih nan timi hi a si.

1 Korin 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 16:21

Israel mite tu bur hnih in khan dun i: a hrek in Ginath ai fapa Tibni kumpibawi cangruai nuam tlang i, a hrek in Omri ṭan tlang i.

Matthai 23:8

Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Johan 1:42

Cen Simon tu Jesuh hnenah fehpui i. Jesuh in a mah khiah sik ai, “Na hming tu John ai fapa Simon i; ikhalselai Cephas tiin na ko tuh ihang,” ti i. Cephas tihnak tu Peter tihnak thawn bang dun ai a sullam tu ‘Lungto,’ tica i.

Tirhthalahle 18:24

Cialai ah Alexandria khua ai te awng, Apollos tihnak Judah pa tu Ephesa khua ah hleng i. Amah tu pong thiam ngai i ai Lai Thianghlim khai a ling ngai mi i.

Tirhthalahle 19:1

Apollos Corinth khua ah a um laitak in Pual tu cia ram songah khual tlawng ai Ephesa khua ah hleng i. Ciata ah hnuahluntu hrekkhat tawk ai,

1 Korin 1:11

U le naute, ning lakah haudunhnak um ṭiode i ti khiah Chloes ai songkhatte in fiangniu in i rel i.

1 Korin 15:5

Peter hnenah lar ai a nalangte hlaihnih hnenah lar i.

1 Korin 15:50

U le naute, i relhnak tu hetihin i: thi le sa ai bawnhnak in Pathian Ukhnak co thil lo i; cen a thi thai in a thi thai lo co thil ve lo i.

1 Korin 16:12

Kin unau Apollos ai thu ah, unau dangte thawn ning hnen tlawng tuhin forh dekdo de napui tunah kawi tuh tu a lungkhim lai lo i. A remcang deuh fangin kawi leh tuh i.

1 Korin 4:6

U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.

1 Korin 7:29

U le naute, i rel nuamhnak tu hetihin i: can rai tuh nawn lo manin tunai panin nupui nai lo mite in a nai lo bangin nung tuseh;

1 Korin 9:5

A dang nalangte, Bawipa ai naute le Peter ai bawnhnak hlun in amahte nupuite fehpui betbo bangin i khualtlawnghnak ah kai inkhai sangtu nupui fehpui thilhnak thu nai ve lo ing maw?

2 Korin 10:7

Ning in thil heh a pualam hmel lek sik i si. Aisu tal in ciata ah kai tu Khrih naitu ing tiin a phuangtu um aw im? Ciatih bangin um lekhaw amah hlanlam ruat dun tuseh; zaimantifangin Khrih naihnak a i bangin kaimah khai i ve ing.

2 Korin 9:6

Hlaici tlawmniu a vorhtu in rong tlawmniu khawm tuh i; tampui a vorhtu in tampui khawm tuh ve i, ti khiah hih tu ngio ih.

Galati 2:9

Hotu ai ruat mite James, Peter le John in he naṭuan songlawi heh Pathian in i pe i ti khiah ling thiam tlang i; ciamanin ṭangrual i ing ti larruaihnak tuhin Barnabas thawn kut kin awh i. Cen kaimah le Barnabas tu Gentile mi lakah naper tuhin le amah te khiah Judah te hnenah naper tuhin lungkhimhnak nai tlang i ing.

Galati 3:17

I rel nuamhnak tu, Pathian in Abraham thawn thutiamhnak bawn ai ciami tu hlun tuhin thukham i. Kum za li le sawmthum hnuaah pehnak dan in Pathian thutiam heh phiat thil lo i. A thutiamhnak khai a lovang ah cangruai fawn lo i.