Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 2:16 - Zanniat Bible

16 Laivum ai thil hmuahhmuah: sualhnak tisa in a hiamhnak, minung in hmuhnak le amahte daihhnak thil, minung ai tluangkhawnghnak ai ruathnak thil hmuahhmuah heh pakhatniu bangkhai Pa hnenin a hlenghnak ilo i. A veksen in laivum in a hlenghnak ciang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

16 Khawmola tharo awm tinka, takmê ruzuknâ, mit ruzuknâ, damsung rysângnâ ngyi hi Pâ kyntâ ai sok chang mak a, khawmol kyntâ ai sok tou â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 icatile vuleipi sungih a ommi hmawhhmawh – thisa hiarnak, mit ih hiarnak, len ruangih zumtiaknak cu Pa hemin iloin vuleipi hemin an pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Leilung ta a si mi thil hmuahhmuah: sualnak tisa in a hiar mi, milai in an hmuhmi le an duhmi thil, minung in hmaihngal porh awknak ih an ruahmi thil hmuahhmuah hi pakhatte hman Pa hnen ihsin a rami an si lo. A zatein leilung ihsin a rami an si ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 2:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin nupang nu in vuandum laiteng ai thingkung a mawidan le a thai ur ngatdan hmu ai fim heh zaitluk daihkul ini, tiin ruat i. Ciamanin thingthai heh loih ai ai i. Cia hnuaah a pasal hnenah pe ai ani inkhai ai ve i.


Ciafangin Pathian ai fapate in ciami fenute mawi bikbik hmu fangin amahte daihhnak ril ai hoi tlang i.


Sual nuamhnak thawn fenu sik tuh loin cukcam in thukham zo ing.


Ciamanin amahte hngalhnak heh khi bangin awr tlang ai, Thazang thawn mi nehhnak heh angki bangin sil tlang i.


Pathian heh cu tlang hrim i, Amahte hiamhnak heh ngen tlang hrim i.


Ikhalselai a ai tlang hnelhno lai ah Thin riam ngai in ai ngah hlanah,


Minung ai hiamhnak heh mithi khua bang i. Dim zo i ti um thil lo i.


Na thinlung in amahte mawihnak ir malai, amahte mitkhiaphnak in na pom maseh.


“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.


Sa a rawp mite tu ciata ah phum manin cia hmun heh Hibroth Hataavah tiin ko i; a sullam tu Rawphnak Hlanmual tica i.


Israel mite lakah a fehtu ramdang mi hrekkhat in sa rawp tlang i. Amah Israel mite lala inkhai phuncam tlang murhmo ai, “Sa ai tuh um selai maw!


Cen Satan in Jesuh tu tlang sangpui vumah fehpui ai laivum ram hmuahhmuah khiah a songlawi zia thawn hmuh sio i.


Ikhalselai kai incen: nupang khiah irhnak mit in a siktu heh a thinlung in ciami nu thawn kangkawm sualhnak bawn kawm zo i, tiin ning ti ing.


Cen Satan in fehpui ai mitkhep lakah laivum ram hmuahhmuah hmuh i.


Kin Bawipa Jesuh Khrih heh ralthuam bangin sil tu ih; tisa daihnak le hiamhnakte khiah com tuhang ih.


Hemi hmuahhmuah heh kin caah santehhnak i: Anite bangin thil sual daih in um tuh ve loin le,


Zaimantifangin minung tisa daihhnak le Rauhla diahhnak tu a ral dun i. Minung tisa daihhnak tu Rauhla in hua ai Rauhla daihhnak tu tisa in hua ve i. Hemite pahnih tu hua dun i. Ciamanin i ning daihhnak bawn thil lo i si.


Cen Jesuh Khrih ai mite in amahte taksa hiamhnak le daihhnak tepawl heh thinglamteh vumah khenbet zo i.


Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.


Cia ninghiohnak in Pathian ai ziaza thawn a bang dun thil lohnak nundan le laivum taksa hiamhnakte com tuhin kin zirh i. Cen mah veve suphnak le dikcanghnak le he laivum ah Pathian ai daihzawng thawn a bangdunhnak ziaza thawn nung thil tuhin kin zirh fawn i.


Zaimantifangin kinmah rin tun hlan ahcen kin voi awng i, thu ngai awng lomi ising ai kin khelh i. Taksa hiamhnak le Tisa nuamhnak a phunphun ai salte ising. Mi iksikhnak le umhlahhnak in kin can hmang awng ising. Mi in kin hua ai kin inkhai hua ve ising.


Ciabang fimhnak tu vancung in a hlenghnak ilo i; Laivum fimhnak i; rauhla thawn a raldunmi fimhnak i ai khuasia fimhnak sawn i.


Ikhalselai tunai bang ilekhaw puarthau in hngal tlang ai porh dun dekdo i si. Ciabangtluk porhdunhnak heh pha lo i.


Kin suthnak thilri songah Babylon pon mawi ngai pakhat, pawng nga tluk rit ngun tum khat le, pawng khat tluk rit sui tumkhat hmu ai i daih ze manin lang ing. I buk songah phum ai hmu tuh isi; a hniataber ah ngun tum dah ing,” tiin ti i.


Pathian daihhnak hlun tu ilai ning voi lai can ai ning naihnak tisa daihhnak in ning nunhnak uk nawn mahang seh.


I ithnak i rualte, he laipua vumah mikhual le raltlan mi bangtluk i si ai ning hnenah ninghiohnak ning ngen ing. Rauhla thawn a ral dun ngiode tisa hiamhnak in ning neh hram maseh.


Ciatihin cawhhnak tuar in a dahhnak tepawl tu Pathian thunaihnak nautat in amahte ai taksa hiamhnak, hurhnak ningdulkul a hluntu ber pawl i. Hetih ai mi a zirhtute heh puar ai hngal tlang roh i; vancung ai a ummi misonglawi pawl rin zaikhai siar lo i; zohsuam tlang lehlam i.


Puarthauhnak le pong pha lo pong tlang i; sualkhelhhnak songin a lut sawngtute sualhnak thang ah awk leh tuhin amahte taksa hiamhnak hmang tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ