Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 2:1 - Zanniat Bible

1 I fate, sual ning bawn lohnak tuhin he lai heh ning hnenah ning kuat ing. Ikhalselai pakhatkhat in sualhnak bawn le i sikhaw a dikcangmi Jesuh Khrih, kin tumrul in Pa Pathian hnenah thu kin rel sahthaitu nai ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

1 Ky nâu ngyi, rono nyng tho mak rang kân hi chawng hi nyng kyn ki sui â chang. Hanung, mi atu khawm rono ai tho a awm nung Pâ kyn yi nâ rilpui lom, Jisu Krista mithâ yi nyi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Ka tiale tete hngai, nan sual lo nakdingah hi thilpawl hi ka ngan hngai. Ihmansela mi pakhatkhat cu a sual ahcun, Pa hemah a man ṭantu pakhat, miding Jesuh Khrih kan ngei;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Ka faale tla, sual nan tuah lonak dingah hi ca hi nan hnenah ka ngan a si. Sikhalsehla pakhatkhat in sualnak nan tuah a si ahcun a dingmi Jesuh Khrih, kan ai-awh in Pa Pathian hnenih thu in simsak theitu kan nei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 2:1
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kih tu ilai sual nawn mah ih, Ning khuahluan vumah dap niu in um tu ilai, Phantakniu in ruat tu ih.


Mipha ngai ralringhnak nangmah in pe ai na thu ngai in sualhnak bawn lo ngaingai lekhaw nung tuhai na nunhnak khai na zuah tuh ing,” ti i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


“I Pa in zaizongza i hnenah i pe zo i. Fapa heh aisu i ti Pa siar lo aisu inkhai ling lo i; cen Pa heh aisu i, ti khai Fapa le, Pa ai thu Fapa in amahte hnenah a phuangciahnak mite siar lo aisu inkhai ling lo i,” tiin ti i.


I fate, ning hnenah a raipui um tuh nawn lo ing. Kai tu i si tlang tuh i; ikhalselai Judah mi hotute hnenah i relhnak bangin ning hnen ahkhai rel ing: ‘I feh hmunah feh thil tuh lo i si.’


Kaimah in Pa hnenah ngen tuhai ning hnenah kumzangza in a umtu tuh Bawmtu dang ning pe tuh ing.


Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.


Jesuh in, “I naute, zaital pom ngah lo i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Zaikhai pom ngah lo i ing,” ti tlang i.


Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i.


A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.


Nupang nu in, “I, Bawipa, aisu khai tang lo i,” tiin ti i. Jesuh in, “Ciatih ilekhaw kai inkhai mawh na hluk tuh lo ing, tlung tulai sual nawn mah,” tiin ti i.]


Ning pupate ai reem lomi prophet pakhat tal um awm? Pathian ai a felmi cengfa hleng tuh i tiin khuahlanlai in a phuang awngtu Pathian ai palaite rek awng i. Tunah ciami a felmi a Cengfa tu ningmah in zuar ai rek i si!


Hlanlai ahcen Pathian ai ral i awng ising, ikhalselai tun tu a Fapa thihhnak manin a rualpui ah kin bawn zo i. Pathian ai rualpui kin cang zo manin Khrih ai nunhnak in zaitlukin kin o tuh amam i.


Ciatih ilekhaw akontih tuh ini? Dan hniaah um loin Pathian ninghiohnak hniaah kin um manin sual bawn tuhlai ising maw? Bawn hrimhrim hlah!


Aisu in mawh phurh thil tuh ini? Khrih Jesuh in mawh phurh tuh lo i; ani tu amahte caah thi ai thoruai leh hnuaah Pathian kiahhan lamah um ai kin caah Pathian hnenah ngen i.


Ning thinlung fimruai leh tu ilai ning sualhnak tu awl tuhang ih. Mi hrekkhat tu Pathian khai ning ling lo manin zak ning thi tuseh i tihnak i.


Ikhalselai kinmah manin Pathian in sualhnak zaikhai a nai lotu Khrih khiah sual ah cangruai ai ciatihin Amah manin Pathian ai dikcanghnak hlawm tlang ve ising.


I ithnak i fate, nupang in naukai urhnak a tuar bangin Khrih hmuihmel ning songah a sem hlanlo tuar leh tuh thio ing!


Khrih thawmin Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh kin veksen Rauhla pakhat thawmin Pa nai tlang ising.


Thin na raw lekhaw na thinrawhnak in sualhnak songah na lutpui maseh; na thinrawhnak heh ni tlapui mah.


Zaimantifangin Pathian pakhat lek um ai minung le Pathian lakah remhnak a bawntu minung palai pakhat um i.


Na hnenah he laikuat i ngan laiah a rai hlanah ning tawk tuh ing tiin ruat ing.


Ciami a ngaingai cungfawmhnak thil, minung ai bawnhnak Hmun Thianghlim songah Khrih heh lut lo i. A luthnak tu vancung i ai tunah kin aiawh Pathian hmaiah um i.


Pathian kin Pa in a taktak le a thiangmi biahnak ai a ruathnak tu: farah rimsu le hmaitongte harsahnak le amahte tuarhnak ah phatak niu in kilkhawl le laivum sualhnak songah niatdunruai tuh loin mah veve kilkhawlhnak khiah i.


Kin lai heh kin Bawipa le kin Pathian thangphathnak ah hmang ai cen amah ai hmuihmel cuangin a semsuahhnak kin minungpuite cukcamhnak ah hmang lala ising.


Khrih in sualhnak zaikhai bawn lo i; a hmurka in thudonrel i ti khai mi in za awng lo i.


Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.


I fate, kin itdunhnak heh ponkam le awka menma tuh ilo i; ithnak ngaingai tu bawnhnak ah lar tuhhnak i.


Khrih tu minung sualhnak ṭawlciang tuhin hleng i ti ling i si, a songah zai sualhnak khai um lo i.


I fate, aisu inkhai ning zawl maseh. Khrih tu midikcang a i bangin aisu khai dikcanghnak a bawntute hmuah in midikcang ve i.


Ikhalselai i fate, ning tu Pathian ai fate i si; prophet dik lo pawl khai neh zo i si, zaimantifangin ning songai a ummi Rauhla tu laivum mite songai rauhla tahin hat sawn i.


Thil bawn sualhnak hmuahhmuah sualhnak i, ikhalselai sualhnak hmuahhmuah heh thihpuitlak sualhnak ilo i.


I fate thutak songah nung tlang i ti i ling tahin i angruaitu thu dang um nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ