Yohana 4:7 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁷ Haza umugore w’Umusamariyakazi kuvoma: Yesu aramubgira, at’ Umpe utwo kunywa.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁷ Nuko haza umugore w’Umunyasamariya kuvoma amazi, Yesu aramubwira ati: “Mpa amazi yo kunywa.”

Yohana 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Itanguriro 24:17

Uwo mubgiriza arīkānya, aramusanganira, aramubgira, ati Ntabaza se utuzi two kunywa kur’ uwo mubindi wawe.

Itanguriro 24:43

ehe mpagaze kw iriba: nt’ Enda se ni bibe birtya: umwigeme asokoroka kuvoma, nkamubgira, nti Ntabaza se utuzi two kunywa kur’ uwo mubindi wawe,

1 Abami 17:10

Nukw akora inzira, aja i Zarefati; agishika kw irembo ry’igisagara, agize artya abona umugore w’umupfakazi arikw aratoragura udukwi. Eliya aramuhamagara, aramubarira, ati Ntabara urābe ico wonzaniramw’ utuzi two kunywa.

Matayo 10:42

Kand’ ūzoha umwe mur’ abo bato urwato rw’amazi apfutse gusa kukw ar’ umwigishwa, ndababgira ukuri yukw atazobura impēra yiwe.

Yohana 19:28

Hanyuma y’ivyo Yesu amenye yuko noneho vyose birangiye, kugira ngw icanditswe gishike, aravuga, ati Mfise inyota.

Yohana 4:10

Yesu aramwishura, at’ Iy’ uba war’ uzi ingabire y’Imana, ukamenya n’ūgusavye ngo Mpa utwo kunywa uw’ ari we, nawe uba umusavye, na we akaguha amazi y’ubugingo.

Yohana 4:6

kand’ aho hār’ iriba rya Yakobo. Yesu ananijwe n’urugendo apfa kwicara kw iriba, hāri nk’isaha zitandatu.

Yohana 4:8

Kukw abigishwa biwe bari bagiye mu gisagara kugura indya.