Yohana 4:51 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁵¹ Arikw aramanuka abantu biwe baramusanganira, bat’ Umwana wawe ni muzima.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁵¹ Akiri mu nzira, abakozi biwe baza kumusanganira bamubwira ko umuhungu wiwe ari muzima.

Yohana 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Abami 17:23

Maze Eliya yābīra uwo mwana, aramwururukana amukūye mur’ ico cumba co hejuru, aramwinjirana amuha nyina; Eliya aramubarira, at’ Eh’ umwana wawe ni muzima.

Yohana 4:50

Yesu aramubarira, ati Ni wīgīre, umwana wawe ni muzima. Uwo muntu yizera ijambo Yesu amubgiye, aragenda.

Yohana 4:52

Abasiguza cane igihe yatanguye kworoherwa. Baramubgira, bat’ Ejo, kw isaha ndwi, ni ho umururumbo wamuvuyeko.

Yohana 4:53

Maze se aca amenya ko hāri muri nya saha nyene Yesu yamubgiriyemwo, at’ Umwana wawe ni muzima. Arizera ubgiwe n’abo mu rugo rwiwe bose.