Yohana 4:5 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁵ Nukw ashika ku gisagara c’i Samariya citwa Sukara, hafi y’umusozi Yakobo yahaye Yosefu, umuhungu wiwe,

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁵ Nuko ashika mu gisagara c’i Samariya citwa Sukara, hafi y’itongo Yakobo yari yarahaye umuhungu wiwe Yosefu.

Yohana 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Itanguriro 33:19

Ikibanza yashinzemw’ amahema yiwe akigura na bene Hamori, ari we se wa Shekemu, amahera ijana y’ifeza yitwa kesita.

Itanguriro 48:22

Kand’ umusozi w’i Shekemu ndawuguhayek’ ubuheta muri bagenzi bawe, uwo nanyagishije Abamori inkota yanje n’umuheto wanje.

1 Abami 13:32

Kukw ivyo yavuze n’ijwi rirenga ata kizobibuza gushika, abivugishijwe n’ijambo ry’Uhoraho, abarira ico gicaniro c’i Beteli n’utunyabugoro twose two mu bitabo vyo mu bisagara vy’i Samariya.

Luka 9:52

atuma integuza imbere yiwe. Ziragenda, zija mu mihana y’Abasamariya kumuteguriza.

Yohana 4:12

Mbeg’ uruta sogokuruza wacu Yakobo, yaduhaye iri riba, yanywa amazi yaryo, ubgiwe n’abana biwe, n’amasho yiwe?

Yohana 4:39

Benshi mu Basamariya bo mur’ ico gisagara bamwizera kubg’ amajambo ya wa mugore, yavuze ashinga intahe, at’ Ambariye ivyo nakoze vyose.

Yohana 4:6

kand’ aho hār’ iriba rya Yakobo. Yesu ananijwe n’urugendo apfa kwicara kw iriba, hāri nk’isaha zitandatu.

Yohana 4:8

Kukw abigishwa biwe bari bagiye mu gisagara kugura indya.

Yosuwa 24:32

Kand’ amagufa ya Yosefu, Abisirayeli bāri bāradūganye bayakūye muri Egiputa, bāyahamvye i Shekemu, ku gasozi Yakobo yari yaraguze na bene Hamori se wa Shekemu amahera ijana y’ifeza yitwa kesita; gaca kaba ishamvu y’aba Yosefu.