Yohana 4:20 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

²⁰ Ba sogokuruza bacu bāsengera kur’ uyu musozi, ariko mweho mugira ngw i Yerusalemu ni ho hantu hakwiye gusengerwa.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

²⁰ Ba sogokuruza basengera kuri uwu musozi, ariko mwebwe Abayuda muvuga ko ikibanza co gusengeramwo ari i Yerusalemu.”

Yohana 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Abami 9:3

Uhoraho aramubarira, ati Numvise ugusenga kwawe n’ukwinginga kwawe wingingiye imbere yanje; kandi nejeje iyi ngoro wubakiye izina ryanje ngo rihabe ibihe vyose; nzoyihozakw amaso n’umutima na ntaryo.

1 Ivyo ku Ngoma 21:26

Maze Dawidi ahubakira Uhoraho igicaniro, ahosereza ibimazi, atanga n’ ibimazi vy’ishimwe, yambaza Uhoraho; Uhoraho amwishurisha kurekura umuriro, utibukira kur’ ico gicaniro yosherejekw ibimazi.

1 Ivyo ku Ngoma 22:1

Maze Dawidi aravuga, at’ Aha ni ho nzu y’Uhoraho Imana, kand’ iki ni co gicaniro co kwoserezakw ibimazi vy’Abisirayeli.

2 Ivyo ku Ngoma 6:6

ariko yatoranije Yerusalemu ngw izina ryiwe rihabe, atoranya na Dawidi kugira ngw aganze abantu biwe b’Abisirayeli.

2 Ivyo ku Ngoma 7:12

Hanyuma Uhoraho yiyereka Salomo mw ijoro, aramubarira, ati Numvise ugusenga kwawe, kandi nitoranirije aha hantu ngo habe inzu yo gutangiramw’ ibimazi.

2 Ivyo ku Ngoma 7:16

Kuk’ ubu ntoranije iyi ngoro, ndayejeje ngw izina ryanje riyibemw’ ibihe vyose, kandi nzoyamizakw inyonga zanje n’umutima wanje imisi yose.

Zaburi 132:13

Kuk’ Uhoraho yatoranije Siyoni, Yahagomwe ngw ahabe.

Zaburi 78:68

Arikw itoranya umuryango wa Yuda, Umusozi Siyoni yakunze.

Yesaya 66:1

Uku ni k’Uhoraho agize, at’ Ijuru ni ryo ntebe yanje y’ubgami, isi na yo n’indava y’ ibirenge vyanje: muzonyubakira inzu ki, kandi n’ahantu ki hombera uburuhukiro?

Luka 9:53

Ntibāmwākīra, kuko yerekeje i Yerusalemu.

Yohana 4:12

Mbeg’ uruta sogokuruza wacu Yakobo, yaduhaye iri riba, yanywa amazi yaryo, ubgiwe n’abana biwe, n’amasho yiwe?

Gusubira mu Vyagezwe 11:29

Maz’ Uhoraho Imana yanyu ni yamara kubashikana mu gihugu mugiye kwinjira, muze muvugire uwo mugisha ku musozi Gerizimu, kand’ uwo muvumo muze muwuvugire ku musozi Ebalu.

Gusubira mu Vyagezwe 27:12

at’ Aba az’ abe ari bo bahagarara ku musozi Gerizimu mu guhezagira abantu, mumaze kujabuka Yorodani: Abasimeyoni, n’Abalewi, n’Abayuda, n’Abisakari, n’Abayosefu, n’Ababenyamini;