Yohana 20:4 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁴ Bompi birukira icarimwe, kandi wa mwigishwa wundi asiga Petero, amutanga ku mva.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁴ Uko ari babiri bagiye biruka, ariko wa mwigishwa wundi ariruka asiga Petero, ashika ku mva ubwa mbere.

Yohana 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samweli 18:23

Uwundi ati Naho bimeze birtyo, mpfuye kwiruka. Yowabu ati Nuko ni wiruke. Nuko Ahimasi ariruka, ajana inzira ica mu kiyaya, aja gutanga wa Munyekushi.

Abalewi 13:30

umuherezi az’ asuzume iyo ndwara; ni yabona isa n’iyinjiye musi y’ urukoba, umushatsi waho ugacēkūka, ukaba intaragande; avuge kw ahumanye: kizoba ar’ igiturika c’imibembe ifatiye mu mutwe canke mu bganwa.

Yohana 20:3

Nuko Petero arasohoka, na wa mwigishwa wundi, baja ku mva.

Yohana 20:5

Yunamye, arungurutseyo, abona za mpuzu zera derere zirambitseho, ariko ntiyinjira.

Yohana 20:8

Ni ho hinjiye wa mwigishwa wundi na we, umwe yabanje gushika ku mva, abibonye arizera.

1 Korinto 9:24

Ntimuzi yuko mu birori abasiganwa biruka bose, arik’ ūhērwa akaba umwe? Namwe abe ari ko mwiruka, kugira ngo muronke impēra.

2 Korinto 8:12

Kukw iyo har’ umutima ukunze, wemerwa ku vy’umuntu afise, si ku vy’ adafise.