Yohana 11:1 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹ Hārih’ uwar’ arwaye, ni Lazaro w’i Betaniya, ni wa musozi Mariya na mwene nyina Marita bābako.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

¹ Hariho umuntu yitwa Lazaro yava i Betaniya yari arwaye. Betaniya cari igisagara Mariya na Marita mwene nyina babamwo.

Yohana 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Itanguriro 48:1

Hanyuma y’ivyo babarira Yosefu, bat’ Umuvyeyi wawe ararwaye. Aca ahitana abana biwe bompi, Manase na Efurayimu.

Matayo 21:17

Abasigaho, asokoroka mu gisagara, aja i Betaniya, arārayo.

Mariko 11:1

Bageze hafi y’i Yerusalemu, bashikira i Betifage n’i Betaniya ku musozi wa Elayono, atuma babiri bo mu bigishwa biwe,

Yohana 11:11

Amaze kuvuga ivyo, arababgira, ati Lazaro, umukunzi wacu, arasinziriye, nanje ndagiye kumukangura.

Yohana 11:18

I Betaniya hāri hafi y’i Yerusalemu nka stadiyo cumi na zitanu.

Yohana 11:19

Nukw Abayuda benshi bāri baje kwa Marita na Mariya kubirura kubga musaza wabo.

Yohana 11:3

Bashiki biwe batuma kuri Yesu, bati Mugenzi, wa wundi ukunda ararwaye.

Yohana 12:17

Nuko rya shengero rimushingira intahe, rimwe ryari kumwe na we hamwe yahamagara Lazaro ngw ave mu mva, akamuzura mu bapfuye.

Yohana 12:9

Ishengero ryinshi ry’Abayuda rimenye kw ari ho ari, baraza, mugabo ntihāri kubga Yesu gusa, ariko kwār’ ukugira ngo barābe na Lazaro yazuye mu bapfuye.

Ivyakozwe 9:37

Mur’ iyo misi ararwara, arapfa: bamaze kwuhagira ikiziga, bagishira mu nzu yo hejuru.