Luka 7:12 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹² Ashitse hafi y’irembo ry’igisagara, hasokoroka abajanye umuvyimba kuwuhamba, ariko yar’ ikinege, kandi nyina yar’ umupfakazi: abantu benshi bo mur’ ico gisagara bari kumwe na we.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

¹² Ageze hafi y’irembo ry’igisagara, haza abantu bagiye guhamba umuntu. Yari umuhungu w’ikinege kandi nyina yari umupfakazi. Hariho kandi n’isinzi ry’abantu bo muri ico gisagara bari bamuherekeje.

Luka 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Itanguriro 22:12

Aramubarira, ati Ntukoze ukuboko kur’ uwo muhungu, ntugire ico umugira: kuko noneho mmenye ko wubaha Imana, kuk’ utanyimye umwana wawe, kand’ ar’ ikinege.

Itanguriro 22:2

Iramubgira, it’ Enda jana umwana wawe, umwana wawe w’ikinege ukunda, Isaka nyene, uje mu gihugu c’i Moriya; umutangireyo kw ikimazi co kwoswa, ku musozi nzokubarira.

2 Samweli 14:7

Non’ abaryango bose bankūriye hasi, jewe incoreke yawe, ngo ni ntange uwishe mugenzi we, kugira ngo bamuhōre uwo yishe; bakagomba kwica n’uwotoye umwandu; uko ni ko bagira bazimye agakara nari nsigaranye, ngo ntibasigarize umugabo wanje izina cank’ imbuto kw isi.

1 Abami 17:12

Aramwishura, ati Nkurahiye uguhoraho kw’ Uhoraho Imana yawe, nta co mfise co kurya, atar’ agafu ku rushi gasigaye mu gaseke, n’uturāngūzwa tw’amavuta ya elayo mu gakarabo; mber’ ubu ngira ntoragure udukwi tubiri, kugira ngo ngende i muhira ndakīcumbire, twe n’umwana wanje, tukarye, duheze duhwere.

1 Abami 17:18

Nyina abarira Eliya, ati Twapfuye iki ga muntu w’Imana? Waje i wanje kwibukiriza ivyaha vyanje, no kunyicishiriza umwana?

1 Abami 17:23

Maze Eliya yābīra uwo mwana, aramwururukana amukūye mur’ ico cumba co hejuru, aramwinjirana amuha nyina; Eliya aramubarira, at’ Eh’ umwana wawe ni muzima.

1 Abami 17:9

riti Va hasi, uje i Zarefati mu ntāra y’Abasidoni, abe ari ho uba; rāba ngeze umugore w’ umupfakazi waho kuzokwama akugaburira.

2 Abami 4:16

Elisa aramubarira, at’ Umwaka ugeze ah’ uyu ugeze, uzoba ukikiye umwana w’umuhungu. Na we aramwishura, ati Sigaho nyabuna, muntu w’Imana, reka kumpenda jewe umusavyi wawe.

2 Abami 4:20

Nukw aramujana amushikiriza nyina; nyina amushira ku bibero; hageze mu mashōka aracīkāna.

Yobu 29:13

Umugorwa yarampezagira, Kandi nanezereza umutima w’umupfakazi.

Zekariya 12:10

Kandi nzosuka ku nzu ya Dawidi no ku baba i Yerusalemu impwemu y’ubuntu n’iyo gusenga; kandi bazokwitegereza uwo bācumise; bazomuborogera nk’ ūborogera umwana wiwe w’ikinege, bamurware akabonge nk’ūkarwazwa n’imfura yiwe.

Luka 7:11

Hashize igihe gitoya, aja mu gisagara citwa Nayini: abigishwa biwe n’ishengero ryinshi bajana na we.

Luka 7:13

Umwami Yesu amubonye amutera akagongwe, aramubarira, ati Nta co urira.

Luka 8:42

kuko yar’ afise umukobga w’ikinege, yar’ amaze imyaka nka cumi n’ibiri avutse, kandi yarikw arahwera. Arikw aragenda, ishengero riramubānda.

Luka 8:52

Asanga bamuririra bose, bīshishitira. Arababarira, ati Nta co murira, ntahwereye, arikw arasinziriye.

Yohana 11:19

Nukw Abayuda benshi bāri baje kwa Marita na Mariya kubirura kubga musaza wabo.

Ivyakozwe 9:39

Petero arikora, ajana na bo: ashitseyo bamujana muri ya nzu yo hejuru, abapfakazi bose bahagarara i ruhande yiwe barira, berekana amapfundo n’imitamana Doruka yapfunditse akiri muri bo.

Ivyakozwe 9:41

Amufata ukuboko, aramuhagarika. Maz’ ahamagara abera n’abapfakazi, amubaha ari muzima.

Yakobo 1:27

Idini itunganye itagira agasembga imbere y’Imana Data wa twese, n’ukurāba impfuvyi n’abapfakazi mu marushwa yabo, no kwirinda ngo ntiwanduzwe n’ivy’ isi.