Luka 6:4 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁴ ingene yinjiye mu nzu y’Imana, akābīra imitsima y’ibiterekērwa, akayirya, akayihako n’abari kumwe na we, ar’ umuziro kurībga, ukūye abaherezi bonyene?

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁴ Yinjiye mu nzu y’Imana, afata imikate yashikaniwe Imana arayirya; yongera ahako n’abari kumwe na we; kandi abaherezi ari bo bonyene bari bemerewe kuyirya.”

Luka 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 12:4

ingene yinjiye mu nzu y’Imana, akarya imitsima y’ibiterekērwa, yar’ umuziro kuri we no ku bāri kumwe na we, ukūye abaherezi bonyene?

Luka 6:5

Kand’ arababgira, at’ Umwana w’umuntu n’Umwami w’isabato.

1 Samweli 21:6

Nuk’ uwo muherezi amuha imitsima yejejwe, kukw ata yindi yariho atar’ iy’ ibiterekērwa, iyo bāhora bakūra imbere y’Uhoraho, bagasubizah’ iyigishūshe ku musi bayikūyeho.