Luka 5:37 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³⁷ Kandi nta wotara umutobe wa vino mu mikuza y’insato ibōmbōtse; kuko vino yoturitsa iyo mikuza, igashirira hasi, imikuza igapfa.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

³⁷ Ni nk’uko ata wosuka umuvinyu mushasha mu mukuza w’urushato ushaje. Abigize uko, uwo umukuza womeneka, umuvinyu ugaseseka.

Luka 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburi 119:83

Kuko mpindutse nk’umukuza w’urusato umanitswe ku mwotsi; Ariko sinibagira ivyo washinze.

Matayo 9:17

Nta wotara umutobe wa vino mu mikuza y’insato ibōmbōtse: imikuza yoturika, vino igashirira hasi, imikuza igapfa. Arik’ umutobe wa vino bawutara mu mikuza misha, vyompi bikarama.

Luka 5:36

Kand’ abacira umugani, ati Nta wotabura ikiremo ku mpuzu nsha, ngw acomeke ku mpuzu y’umushire: uwogira artyo yoba atabuye nsha, kand’ ikiremo atabuye kuri nsha nticomatana n’iy’ umushire.

Luka 5:38

Arikw igikwiye n’ugutara umutobe wa vino mu mikuza misha.

Yosuwa 9:13

kandi n’iyi mikuza twayitēkeyemwo vino ikiri misha, non’ ehe rāba iratabaguritse; ehe n’iyi myambaro n’inkweto vyadushiriyeko kubg’ urugendo rurerure.

Yosuwa 9:4

bagira inama y’ubgenge, baragenda batēkera impamba mu magunira y’imishire, baziremēka indogoba zabo, bo n’imikuza y’insāto ya vino y’imishire, yatabutse, isanikiriye;