Luka 4:3 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³ Umurwanizi aramubgira, ati Ni waba ur’ Umwana w’Imana, bgira iri buye ricike umutsima.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

³ Satani aramubwira ati: “Niwaba uri Umwana w’Imana, bwira aya mabuye ahinduke imikate.”

Luka 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 4:3

Umugeragezi aza kuri we, ati Ni waba ur’ Umwana w’Imana, bgira aya mabuye acike imitsima.

Luka 3:22

Mpwemu Yera aramanuka amugwako, afise ishusho y’umubiri usa n’inuma; ijwi riva mw ijuru, riti Ni wewe Mwana wanje nkunda ukampimbara.

Luka 4:2

ageragezwa n’Umurwanizi. Kandi mur’ iyo misi nta co yariye; ishize arasonza.

Luka 4:4

Yesu aramwishura, ati Vyanditswe ng’ Umuntu ntatungwa n’umutsima gusa.