Luka 22:34 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³⁴ Aramubgira, ati Petero, ndakubgire, Inkoko itarabika uyu musi, uhava unyihakana gatatu ngo ntunzi.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

³⁴ Yesu aramubwira ati: “Petero, ndakubwire ukuri, isake itarabika uzoba umaze kunyihakana gatatu kose uvuga ko utanzi.”

Luka 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 26:34

Yesu aramubgira, ati Ndakubgira ukuri yuko mur’ iri joro inkoko itarabika, uhava unyihakana gatatu.

Matayo 26:74

Bun’ atangura kurahira arīsiba, at’ Uyo muntu sindanamuzi. Uwo mwanya inkoko irabika;

Mariko 14:30

Yesu aramubgira, ati Ndakubgira ukuri yuko wewe ubgawe uyu musi mur’ iri joro nyene, inkoko itaragereka uhava unyihakana gatatu.

Luka 22:33

Aramubgira, ati Mugenzi, niteguye kujana nawe no mw ibohero no mu rupfu.

Luka 22:35

Kand’ arababaza, ati Hamwe nabatuma mudafise umupfuko w’amahera cank’ isaho cank’ inkweto, har’ ico mwabuze? Baramwishura, bati Nta co twabuze.

Luka 22:61

Umwami Yesu arakebuka, yitegereza Petero. Petero yibuka rya jambo ry’Umwami, ingene yamubgiye, at’ Uyu musi inkoko itarabika, uja kunyihakana gatatu.

Yohana 13:38

Yesu aramwishura, at’ Ugize ng’ uzonyigura? N’ukuri, n’ukuri ndakubgire: Inkoko itarabika, uhava unyihakana gatatu.

Yohana 18:27

Maze Petero yongera kubihakana, ako kanya inkoko ica irabika.