Luka 2:5 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁵ aja kwiyandikishanya na Mariya uwo yakoye, yar’ akuriwe.

Bibiliya mu Kirundi coroshe

⁵ Nuko aja kwisansumisha ajanye na Mariya, uwo yari akoye, kandi Mariya yari yibungenze.

Luka 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:1

Mur’ iyo misi icagezwe kiva kwa Kayisari Augusito, ngw abo mw isi bose bandikwe.

Luka 2:3

Bose baja kwiyandikisha, umuntu wese aja mu gisagara cabo.

Luka 2:4

Yosefu na we ava i Galilaya mu gisagara c’i Nazareti, aja i Yudaya mu gisagara ca Dawidi, citwa Betelehemu, kuko yakomotse mu nzu ya Dawidi mu muryango wiwe:

Luka 2:6

Bakiriyo, igihe ciwe co kuvyara kirashika.