Luka 2:23 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

²³ nk’uko vyanditswe mu vyagezwe n’Umwami Imana, ng’ Umuhungu wese w’ubuzibūra aze yitwe uwera k’Uhoraho;

Bibiliya mu Kirundi coroshe

²³ (Nk’uko vyanditswe mu Vyagezwe vy’Uhoraho, “Umuhungu wese w’imfura yategerezwa kwegurirwa Uhoraho”).

Luka 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kuvayo 13:2

ati Mundobanurire imfura zose n’ivy’ uburiza: ic’ ubuzibūra cose co mu Bisirayeli n’icanje, ari mu bantu, ari mu bitunzwe.

Kuvayo 22:29

Ntimuze mutebagane kunshikanira ku vyo mwakikinyuye, ari ku vyo mwejeje, ari ku binyobga vyanyu. Imfura zanyu z’ abahungu muze muzimpe.

Kuvayo 34:19

Icitwa ubuzibūra cose n’icanje: ubuzibūra bg’icitwa ikigabo cose co mu vyo mutunze, ari mu nka canke mu ntama.

Guharūra 18:15

Ic’ ubuzibūra cose mu bifise umubiri mpabga jewe Uhoraho, ari mu bantu, ari mu bitunzwe, bizoba ivyawe: mugabo, imfura zo mu bantu ntuz’ ubure kwāka incungu zo kuzicungura, bo n’uburiza bg’ibitunzwe na bgo n’ uko, ubgākire incungu.

Guharūra 3:13

Kukw abana bose b’imfura ar’ abanje: ku musi nicirakw abana bose b’imfura bo mu gihugu ca Egiputa, ni ho nirobanuriye imfura zose zo mu Bisirayeli nkazēza, iz’ abantu bo n’uburiza bg’ibitunzwe: bizoba ivyanje; nd’ Uhoraho.