2 Samweli 6:12 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹² Bukeye babarira umwami Dawidi, bat’ Uhoraho yahaye umugisha urugo rwa Obed‐edomu n’ivy’ afise vyose, kubga ya sandugu yiwe. Nuko Dawidi arahaguruka aja gukūra iyo sandugu y’ Imana kwa Obed‐edomu, ayitahana ku murwa wiwe anezerewe.

2 Samweli 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samweli 5:7

Ariko Dawidi atsinda iboma ry’i Siyoni, ari ho hāciye hahinduka umurwa wiwe.

1 Abami 8:1

Maze Salomo akoranya abashingantahe b’Abisirayeli n’ abakuru b’imiryango bose, ari bo bakuru bo mu mazu ya ba sekuruza b’Abisirayeli, bakoranira i Yerusalemu bītavye umwami, kugira ngo badūgane isandugu y’isezerano ry’Uhoraho, bayikūye mu gisagara ca Dawidi, ari ho i Siyoni.

1 Abami 8:3

Nukw abakuru bose bo mu Bisirayeli baraza, abaherezi baraheza barerura isandugu.

1 Abami 8:4

Nuko badūgana iyo sandugu y’ Uhoraho, n’ihema ry’ibonaniro, bo n’ibintu vyera vyari mw ihema vyose; ivyo vyose abaherezi n’ Abalewi ni bo bābidūganye.

1 Ivyo ku Ngoma 15:15

Bashitseyo, Abalewi barerura iyo sandugu y’ Imana, bashira iminiho yayo ku bitugu, nk’uko Mose yageze, bivuye kw ijambo ry’Uhoraho.

1 Ivyo ku Ngoma 15:25

Nuko Dawidi n’abakuru b’ Abisirayeli n’abagabisha bagaba ibihumbi baja kudūgana iyo sandugu y’isezerano ry’Uhoraho, bayikūra kwa Obed‐edomu banezerewe.

1 Ivyo ku Ngoma 16:16

Ni ryo sezerano yasezeranye na Aburahamu, Indahiro yarahiye Isaka,

1 Ivyo ku Ngoma 26:4

Obed‐edomu na we abahungu biwe bār’ aba: Shemaya ni we mfura, uwa kabiri ni Yehozabadi, uwa gatatu ni Yowa, uwa kane ni Sakari, uwa gatanu ni Netaneli,

1 Ivyo ku Ngoma 26:5

uwa gatandatu ni Amiyeli, uw’ indwi ni Isakari, uw’ umunani ni Peyuletayi; bāri benshi kukw Imana yamuhaye umugisha.

2 Ivyo ku Ngoma 5:2

Maze Salomo akoranya abashingantahe b’Abisirayeli n’abakuru b’imiryango bose, ari bo bakuru bo mu mazu ya ba sekuruza b’ Abisirayeli, bakoranira i Yerusalemu, kugira ngo badūgane isandugu y’isezerano ry’Uhoraho, bayikūye mu gisagara ca Dawidi, ari ho i Siyoni.

Matayo 10:42

Kand’ ūzoha umwe mur’ abo bato urwato rw’amazi apfutse gusa kukw ar’ umwigishwa, ndababgira ukuri yukw atazobura impēra yiwe.