2 Samweli 20:21 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

²¹ Si ko biri; ariko harih’ umuntu wo mu mugamba w’Abefurayimu yitwa Sheba mwene Bikuri, yagararije umwami Dawidi; mube ari we mutanga wenyene, mbone kubavira ku gisagara. Nya mugore yishura Yowabu, ati Nuko rero, umutwe wiwe turawurenza uruzitiro tuwugushiburire.

2 Samweli 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samweli 20:1

Hār’ umuntu w’umugesera yitwa Sheba, mwene Bikuri Umubenyamini; aca avuza inzamba, aravuga, ati Dawidi nta co tumwegako, nta mugabane dufise kuri mwene Isayi: yemwe Bisirayeli, hogi twitahire, umuntu wese aje i muhira!

2 Samweli 20:2

Nukw Abisirayeli bose bata Dawidi, bakondorera inyuma ya Sheba mwene Bikuri; arikw Abayuda bo bigumira ku mwami wabo, baramuherekeza kuva kuri Yorodani gushitsa i Yerusalemu.

2 Samweli 20:20

Yowabu aramwishura, ati Biragahera! Biragahera ko hogira ico noyongobeza canke nogeseza!

2 Samweli 23:18

Kandi Abishayi murumuna wa Yowabu umwana wa Seruwiya ni we yar’ umukuru wa bamwe mirongwitatu. Yarāgūriye icumu abantu amajana atatu, arabahindikiranya, aronka izina rya rurangiranwa mur’ abo mirongwitatu.

1 Abami 11:26

Maze Yerobowamu mwene Nebati, Umwefurayimu w’i Sereda, umusavyi w’umwami Salomo, na we aramugarariza; nyina yar’ umupfakazi yitwa Zeruwa.

2 Abami 10:7

Nukw ico cete kibashikiriye, bafata abo bana b’umwami, babica ukw ari mirongwirindwi; imitwe yabo bayishira mu bisimbo, bayimurungikira i Yezireli.

2 Abami 5:22

Na we ati N’amahoro; ati Databuja arantumye, ng’ Ubu nyene agendewe n’abahungu babiri bo mu biga ivyo kuvugishwa, baturutse mu mugamba w’Abefurayimu; ngo None mutabare, ubamuhēre italanto y’ifeza n’imyambaro ibiri yo gukūranya.

Yeremiya 4:15

Kuko humvikana ubutumwa buturutse i Dani, kandi buturutse no mu misozi ya Efurayimu bubūra ivyago,

Yeremiya 50:19

Kandi nzogarukana Abisirayeli mu canya cabo, na bo bazorīsha i Karumeli n’i Bashani, bafore amabondo bari ku misozi y’i Efurayimu n’i Gileyadi.

Yosuwa 24:33

Na Eleyazari mwene Aroni arahwera; bamuhamba mu gisagara ca Finehasi umwana wiwe i Gibeya, aho yari yarahawe mu mugamba w’Abefurayimu.

Abacamanza 2:9

Bāmuhamvye mw ishamvu yiwe bgite i Timunati‐sera mu mugamba w’Abefurayimu, ku ruhande rw’i burārūko rw’ umusozi Gashi.

Abacamanza 7:24

Gideyoni atuma intabaza mu mugamba wose w’Abefurayimu, kubabarira ngo bamanuke batege Abamidiyani, babatange ku majabukiro kurinda bashitsa i Beti‐bara no kuri Yorodani. Nukw Abefurayimu bose baratabara, babatanga ku majabukiro kurinda bashitsa i Beti‐bara no kuri Yorodani nyene.

Abacamanza 9:55

Maz’ Abisirayeli babonye Abimeleki apfuye, barataha, umuntu wese aja i we.

1 Samweli 24:6

Maz’ abarira ingabo ziwe, at’ Uhoraho arakabishira kure yanje, sinkagire ikintu nk’ico ngirira umwami wanje, kand’ ari we Uhoraho yimikishije amavuta! Sinkamukozek’ ukuboko, kuko yimikishijwe amavuta n’Uhoraho.

1 Samweli 26:9

Ariko Dawidi yishura Abishayi, ati Ntumwice: har’ uwoshobora kubangurira ukuboko uwo Uhoraho yimikishije amavuta, ntābizire?