1 Samweli 4:13 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹³ Kand’ aho yaza, Eli yari yicaye ku ntebe yiwe i ruhande y’inzira, ategereye agakuru, kuko yar’ ahagaritswe umutima n’isandugu y’Imana. Nuk’ uwo muntu ashitse mu gisagara, avuga inkuru z’ivyabaye; abo mu gisagara bose bacura umuborogo.

1 Samweli 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaburi 26:8

Uhoraho, nkunda ah’ inzu yawe igerereye, Ahantu ubgiza bgawe buba.

Yeremiya 48:19

Ewe uba i Aroweri, hagarara i ruhande y’ inzira, wirābire indore: baza umugabo ahunze n’umugore yiyunzūra, uti Bibaye bite?

Yosuwa 7:9

Kukw Abanyakanani n’abari mu gihugu bose bazovyumva, bāze batuzingazinge, bazimirize izina ryacu mw isi: non’ izina ryawe rikomeye uzorirwanira ngw iki?

1 Samweli 1:9

Maze barangije kurya no kunywa aho bāri bari i Shilo, Hana ava hasi. Kandi Eli umuherezi yari yicaye ku ntebe yiwe ku gishimaryango mu rusengero rw’Uhoraho.

1 Samweli 4:14

Maze Eli yumvise ijwi ry’amaborogo, arabaza, at’ Urwo rwamo n’urw’ iki? Nuk’ uwo muntu aza yirukanga, abibikira Eli.

1 Samweli 4:18

Nukw amaze kuvuga ivy’ isandugu y’Imana, Eli ahanuka ku ntebe yiwe, agwa agaramye ku gikingi c’irembo, akenyura izosi, arahwera; kuko yar’ umutāma, kandi yari yiremereye. Yar’ amaze imyaka mirongwine ar’ umucamanza w’Abisirayeli.