1 Samweli 31:8 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

⁸ Bukeye bgaho, Abafilisitiya baje gukoba imivyimba, basanga Sauli n’abahungu biwe batatu barambaraye ku musozi Gilibowa bapfuye.

1 Samweli 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samweli 1:20

Ntimukabikerutse i Gati, Ntimukabitāngāze mu nzira z’i Ashikeloni, Abakobga b’Abafilisitiya boye kunezerwa, Abakobga b’abantu b’intakebga boye gutera impundu.

2 Samweli 1:21

Yemwe misozi y’i Gilibowa, Ntihagatonde ikime kuri mwebge, canke ngo hagwe imvura, Ntihakamere imirima ngo baronkek’ umushuzo w’amashikanwa! Kuko kuri mwebge ari ho inkinzo y’umuhizi yashiburiwe, Ni yo nkinzo ya Sauli, itazosīgwa amavuta ukundi.

1 Ivyo ku Ngoma 10:8

Bukeye bgaho, Abafilisitiya baje gukoba imivyimba, basanga Sauli n’abahungu biwe barambaraye ku musozi Gilibowa bapfuye.

2 Ivyo ku Ngoma 20:25

Maze Yehoshafati n’ingabo ziwe bagiye ngo bīsahurire isahu, bahasanga ibigenda vy’ibitayega, n’ibintu vyinshi, n’impuzu, n’utugenegene tw’ igiciro; nuko bamaze kubakoba, bibananira kubitwara kuko vyari vyinshi; bamara imisi itatu bīsahurira isahu, kuko vyar’ isinzi.

1 Samweli 28:4

Nukw Abafilisitiya barakorakorana, baraza basagaza i Shunemu; Sauli na we akoranya Abisirayeli bose, basagaza i Gilibowa.

1 Samweli 31:7

Maz’ ingabo z’Abisirayeli zo hakurya y’umwonga n’izo hakurya ya Yorodani, babonye kw Abisirayeli bahunze, kandi ko Sauli n’ abahungu biwe bapfuye, bata ibisagara vyabo, barahunga; Abafilisitiya baraza, baravyinjira.

1 Samweli 31:9

Bamuca izosi, bamukoba ibirwanishwa, batuma intumwa mu gihugu c’Abafilisitiya iyo kiva kikagera, ngo bakwize inkuru mu nsengero z’ibigirwamana vyabo no mu bantu.