1 Samweli 31:12 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹² abahizi bose barahaguruka, bagenda ijoro ryose, bamanura umuvyimba wa Sauli ku ruzitiro rw’i Beti‐shani, bo n’iy’ abahungu biwe; bashitse i Yabeshi bayituririraho.

1 Samweli 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ivyo ku Ngoma 10:12

abahizi bose barahaguruka, bakūrah’ umuvyimba wa Sauli bo n’iy’ abahungu biwe, bayijana i Yabeshi, bahamba amagufa yabo musi y’igiti c’ umweloni i Yabeshi nyene, baca barisonzesha kumara imisi ndwi.

2 Ivyo ku Ngoma 16:14

Bamuhamba mu mva yiwe yiyimbishirije mu gisagara ca Dawidi, bamurambika ku buriri bguzuye ibintu bitāmirana n’ ibintu bimoga vy’amoko yose, vyinjijwe n’abahinga bābimogoreye; bamwosereza imibavu myinshi cane.

Yeremiya 34:5

arik’ uzokwipfira bupfe; nk’ uko boshereje imibavu ba sogokuruza, abami bākwitangiye imbere, ni ko bazoyikwosereza nawe; bazokuborogera, bati Yewe mwami wacu! uti Kukw ari we avuze iryo jambo, uti Ni kw agize.

Amosi 6:10

Umuntu ni yaza guterura umuvyimba wa mwene wabo ngw awuturire, agakūra ico kiziga mu nzu, azobaza ūri haruguru mu nzu, ati Har’ ūgisigaye muri kumwe? na we azomwishura, ati Na mba; maz’ uno amubgire, at’ Iyihorerere, kuko tudashobora kuvuga izina ry’Uhoraho!

1 Samweli 31:10

Ibirwanishwa vyiwe babishira mu rusengero rwa Ashitaroti, umuvyimba wiwe bawēnētsa ku ruzitiro rw’amabuye rw’igisagara c’i Beti‐shani.