1 Samweli 31:10 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

¹⁰ Ibirwanishwa vyiwe babishira mu rusengero rwa Ashitaroti, umuvyimba wiwe bawēnētsa ku ruzitiro rw’amabuye rw’igisagara c’i Beti‐shani.

1 Samweli 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yosuwa 17:11

Kand’ Abamanase ibisagara bāhāwe mu bg’Abisakari no mu bg’Abasheri ni vy’ ibi: Beti‐sheyani na Ibuleyamu n’ababa i Dori n’ababa i Endori, n’ababa i Tanaki n’ababa i Megido, bo n’udusagara tugenda tuhakūkira; iyo ni yo misozi itatu ihagaze.

Abacamanza 1:27

Arikw Abamanase ntibirukanye ab’i Beti‐sheyani cank’ ab’i Tanaki cank’ ababa i Dori, cank’ ababa Ibuleyamu, cank’ ababa i Megido, cank’ abo mu dusagara twagenda tuhakūkira, kukw Abanyakanani bāgataye kuva mur’ ico gihugu.

Abacamanza 2:13

Uko ni ko bātaye Uhoraho, bagasaba Bayali na Ashitaroti.

1 Samweli 21:9

Uwo muherezi aramwishura, ati Ya nkota ya Goliyati wa Mufilisitiya watsinda mu mwonga Ela, ehe ngiyi iri hano, izingiriwekw impuzu inyuma ya efodi; ni wagomba kuyijana, uyijane, kukw ata yindi iri hano atar’ iyo. Dawidi aramwishura, ati Nta yiruta iyo; yimpe.

1 Samweli 31:12

abahizi bose barahaguruka, bagenda ijoro ryose, bamanura umuvyimba wa Sauli ku ruzitiro rw’i Beti‐shani, bo n’iy’ abahungu biwe; bashitse i Yabeshi bayituririraho.

1 Samweli 7:3

Maze Samweli abarira ab’ inzu y’Abisirayeli bose, ati Ni mwaba mugarutse k’Uhoraho n’ imitima yanyu yose, ni mukūreh’ ibigirwamana vy’abanyamahanga na Ashitaroti biri muri mwebge, muherereze imitima yanyu k’Uhoraho, abe ari we musaba wenyene, na we azobarokora, abakūre mu maboko y’Abafilisitiya.