1 Samweli 30:21 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

²¹ Maze Dawidi ashika kuri ba bantu amajana abiri bāri barushe, bananirwa kumukurikira, bakabasiga ku mugezi Besori; baza gusanganira Dawidi n’abari kumwe na we. Dawidi abashikiriye arabaramutsa.

1 Samweli 30:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Abaheburayo 13:1

Ugukunda bene Data ni kugumeho.

1 Petero 3:8

Ibisigaye, mwese muhūze umutima, mubabarane, mukundane nk’abavukana, mugiriranire imbabazi, mwicishe bugufi mu mutima;

Abacamanza 8:15

Ashitse i Sukoti abarira abaho, ati Ni murābe Zeba na Salumuna ngaba, aho mwari mukingaya, ngo Mbega Zeba na Salumuna aho murabafise, bari mu maboko yanyu, ngo duhēmbūre ingabo zawe zishonje?

1 Samweli 17:18

Kand’ ugemurire umugabisha w’umuce barimwo, aya masoro ukw ar’ icumi y’umukānyūre w’amavuta; uheze urābe bakuru bawe uko bameze, unzanire agakuru k’imvāho.

1 Samweli 17:22

Maze Dawidi abītsa ivyo yar’ agemuye ūsigarana ibintu vy’intēkera, ariruka aja mu ngabo, aramutsa bakuru be.

1 Samweli 30:10

Ariko Dawidi araramiriza, bo n’abantu amajana ane; abandi amajana abiri barasigara, kuko bari barushe, bananirwa kujabuka umugezi Besori.

1 Samweli 30:22

Maz’ abantu bose b’abanyakibi b’abagesera mu bāri bājanye na Dawidi baravuga, bati Ntitubaha ku vyari vyaranyazwe twigarukaniye, kuko batājanye natwe; shit’ umuntu wese turamuha umugore wiwe n’abana, babajane bagende.