1 Samweli 2:33 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³³ Ngo Kandi ni hagira umuntu wo kuri wewe azosigara atamukūye ku gicaniro ciwe, na ho nyene bizoba ar’ ugusigara akobotse amaso, atuntuye mu mutima; ngo Kand’ ab’ uruvyaro rw’inzu yawe bose bazogenda bapfa bakenyutse.

1 Samweli 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Abami 1:19

Yabāze inka n’ amashūri y’ibitegetera n’intama vy’isinzi, atumira abana bawe bose mugenzi, na Abiyatari umuherezi na Yowabu umugabisha w’ ingabo; arik’ umusavyi wawe Salomo ntiyamutumiye.

1 Abami 1:7

Nukw aja inama na Yowabu umwana wa Seruwiya, na Abiyatari umuherezi, baramukurikira ngo bamushigikire.

Abalewi 26:16

nanje uko nzobagira n’uku: nzobagomorera ibibaca ivutu; kugenda mukōnyēra bo no kurwara inyonko bizotuma muhwera mu kajisho, imitima yanyu ihondobēre: muzorimira ubusa, kukw abansi banyu ari bo bazobirya.

1 Samweli 2:32

Ngo Maze mu magorwa yawe uzotimamukira ivyiza azoba ahaye abandi Bisirayeli; ngo Kandi nta n’umwe wo mu nzu yawe azoba agishika mu zabukuru kugeza ibihe vyose.

1 Samweli 2:34

Ngo Kand’ ikizoba ku bahungu bawe bompi, Hofuni na Finehasi, kizokubera ikimenyamenya c’ivyo: bompi bazopfira umusi umwe.

1 Samweli 22:18

Maz’ umwami abarira Dowegi, ati Kūra hasi weho, wice abo baherezi. Nuko Dowegi Umunyedomu akūra hasi, arabica; uwo musi yica abantu mirongumunani na batanu bambara efodi yera derere.