1 Samweli 14:34 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

³⁴ Maze Sauli aravuga, ati Ni mugende mukwiragire mu bantu, mubabgire, umuntu wese anzanire inka yanyaze cank’ intama, ayikererere hano. Muheze muzirye, mureke gucumura k’Uhoraho, mukazirya amaraso akirimwo. Nuko mur’ iryo joro umuntu wese muri bo azana inka yanyaze, bazikerereraho.

1 Samweli 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Itanguriro 9:4

Ariko ntimukarye inyama zikirimw’ ubugingo bgazo, ni bgo maraso yazo.

1 Samweli 14:33

Baca babibarira Sauli, bat’ Ereg’ abantu baracumuye k’Uhoraho, kuko bariko bararya inyama amaraso akirimwo. Arababgira, ati Murahemutse; ni muntembagarize hano ibuye rinini.

1 Samweli 14:35

Maze Sauli yubakira Uhoraho igicaniro; kand’ ico gicaniro ni co ca mbere yubakiye Uhoraho.