Лукастар 22:34 - Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021

³⁴ A o Ježiš phenďa: „Phenav tuke, Peter, hoj na giľavela adadžives o kohutos, medik trival na pheneha, hoj man na prindžares.“

Біблія про закарпатцько романо чіб

³⁴ Та Ісус лескє пгендя: — Пгенав тукє, Петро, минґ дадіве на заґілявела кугутос, сар ту трівал пгенега, со на джянес Ман.

Лукастар 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matuš 26:34

O Ježiš leske odphenďa: „Čačipen tuke phenav, hoj mek adi rat, sigeder sar o kohutos giľavela, tu man trival zaprineha.“

Matuš 26:74

Androda pes o Peter chudňa te košel a iľa pre peste vera: „Me na prindžarav ole manušes!“ A takoj giľaďa o kohutos.

Marek 14:30

O Ježiš leske odphenďa: „Čačipen tuke phenav, hoj mek kadi rat, sigeder sar o kohutos dujtovar giľavela, tu man trival zaprineha.“

Лукастар 22:33

O Peter leske phenďa: „Rajeja, tuha som pripravimen te džal the andre bertena the pro meriben.“

Лукастар 22:35

Paľis lendar phučľa: „Sar tumen bičhaďom bi o love, bi e zajdica the bi o sandalki, či tumenge vareso chibaľinelas?“ „Na,“ odphende.

Лукастар 22:61

Akor o Raj visaľiľa a dikhľa pro Peter a le Peteriske avľa pre goďi oda lav le Rajeskro, so leske phenďa: „Sigeder, sar adadžives o kohutos giľavela, tu man trival zaprineha.“

O Evaňjelium le Janoskro 13:38

O Ježiš leske odphenďa: „Tu vaš ma o dživipen deha? Čačes, čačes phenav tuke, hoj mek aňi o kohutos na giľavela, imar tu man trival zaprineha.“

O Evaňjelium le Janoskro 18:27

O Peter pale zaprinďa a takoj giľaďa o kohutos.