Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zuɣulaannima 4:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Di saha maa Hɛbɛr ŋun daa nyɛ Kɛn nir’ la daa woligimi ka chɛ Kɛnnim’ bɛn daa nyɛ Hɔbab, Musa deemba daŋ niriba la, ka zaŋ o tanti yi kpaŋ’ ha ti kpa Zaananim’ oki tia la gbini miri Kɛdɛshi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Di saha maa Hɛbɛr ŋun daa nyɛ Kɛn nir’ la daa woligimi ka chɛ Kɛnnim’ bɛn daa nyɛ Hɔbab, Musa deemba daŋ niriba la, ka zaŋ o tanti yi kpaŋ’ ha ti kpa Zaananim oki tia la gbini miri Kɛdɛshi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zuɣulaannima 4:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Jɛtro ŋun daa nyɛ Midian maligumaana ka lan nyɛ Musa deemba la daa wum Naawuni ni daa tum tuun’ shɛlikam zaa ti Musa mini Izraɛlnima ni Yawɛ ni daa yihi Izraɛlnim’ Ijipti shɛm la yɛla.


Bɛ ni daa ti kuli yiŋa, ka bɛ ba Riuɛl bɔhi ba, “Ka wula ka yi ti daŋ kundina lala?”


Musa daa gulila o deemba Jɛtro ŋun daa nyɛ Midian maligumaana la biŋkɔbbaligu maa. Ka o daa ti zaŋ ba ti kpe tiŋgban’ nɛli ni n-gari chaŋ Naawuni zoli din yuli booni Sinai la gbini.


Ka Musa daa yɛl’ o paɣ’ tizɔdoo Hɔbab ŋun daa nyɛ o deemba Riuɛl Midian nir’ bia la, “Ti yiɣisiri kunila luɣ’ shɛli Yawɛ ni daa yɛl’ ti, ‘N ni zaŋ li tin ya la ni’. Dol’ ti, ka ti ti niŋ a zaɣ’ viɛlli; dama Yawɛ pun lo Izraɛlnim’ zaɣ’ viɛlli niŋbu alikauli.”


Ka din pahi nyɛla a yi dol’ ti chaŋ, Yawɛ yi ti niŋ ti zaɣ’ viɛl’ shɛlikam, lala ka ti gba ni niŋ a.”


Di nyaaŋa ka o daa lihi Kɛnnim’ gba, ka tɔɣis’ o daanabitali yɛli, “Yi biɛhigu shee nyɛla barina ni ka luɣ’ shɛli. Yi biɛhigu shee maa ŋmanila tiɛɣu din pa kuɣili zuɣu.


Bɛ tintariga daa kpuɣila Hɛlɛf zaŋ hal ti paai oki tia din be Zaananim la n-gari chaŋ hal ni Adaminɛkɛb mini Jabiniil m-mali lala hal ti paai Lakkum n-zaŋ hal ti paai di tariga Jɔɔdɛn Mɔɣili ni.


Ka Musa deemba ŋun daa nyɛ Kɛn nir’ la daŋ niriba daa yiɣisi abie tihi tiŋ’ la ni n-dol’ Juda zuliya niriba maa ti ʒini Juda tiŋgban’ ni din lab’ Nɛgɛb polo m-miri Arad la. Bɛ daa ʒini pahila nimaani nim’ zuɣu.


Bɛ ni daa yɛli Sisɛra ni Barak Abinɔam bia la be Tabo Zoli zuɣu,


Dahin shɛli ka o daa ti tim Kɛdɛshi din be Naftali tiŋgban’ ni la ti boli Barak Abinɔam bia na ti yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ yɛli nyin’ Barak, ‘Cham’ ti laɣim a niriba Tabo Zoli zuɣu m-pii ninvuɣ’ tuhi’ pia Naftali mini Zɛbulɔn zuliya niriba ni.


Ka Sool daa yɛli Kɛnnima, “Yimiya chaŋ ka chɛ Amalɛknim’ ŋɔ, di so ni n ti ku ba tabili ya; dama yi daa niŋ Izraɛlnim’ zaa nirilim pam saha shɛli bɛ ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na la.” Di saha ka Kɛnnim’ maa daa yi ka chɛ Amalɛknim’ maa.


Ka Akishi daa yi bɔh’ o, “Banim’ ka a lee liri zuŋɔ?” Dauda yɛr’ o mi, “Nɛgɛb’ din be Juda tiŋgban’ ni la nim’ ka n liri.” Bee ŋun yɛli, “Nɛgɛb din be Jɛramiil polo la nim’ ka n liri bee Nɛgɛb din be Kɛn tiŋgban’ ni la nim’ ka n liri.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ